alt-J - Philadelphia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни alt-J - Philadelphia




Philadelphia
Philadelphie
Am I cold? I cannot tell
J’ai froid ? Je ne peux pas le dire
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?
Suis-je tombée ? Ou suis-je en train de tomber dans cet escalier ?
Philadelphia!
Philadelphie !
Oh, the cadence of the glow
Oh, la cadence de la lueur
Concussive flashes of distant memories
Des éclairs violents de souvenirs lointains
Good God, I feel your hands on me
Mon Dieu, je sens tes mains sur moi
In the dying of the light
Dans la mort de la lumière
My aggressor runs under the lamps
Mon agresseur court sous les lampadaires
Morning light they'll get to see
La lumière du matin, ils la verront
The crime committed on me
Le crime commis sur moi
Philadelphia!
Philadelphie !
Sonny Green is feeling slow
Sonny Green se sent lent
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul
Excité par un sac si juste qu’il chante tout Rubber Soul
Philadelphia!
Philadelphie !
Oh, the cadence of the glow
Oh, la cadence de la lueur
Percussive flashes over dimly lit country
Des éclairs percussifs sur un pays faiblement éclairé
Good God, I feel your hands on me
Mon Dieu, je sens tes mains sur moi
In the dying of the light
Dans la mort de la lumière
My aggressor runs under the lamps
Mon agresseur court sous les lampadaires
Morning light they'll get to see
La lumière du matin, ils la verront
The crime committed on me
Le crime commis sur moi
(Philadelphia!)
(Philadelphie !)
Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Soie, humidifiée, inconnue, sur les dernières pensées
Where will I be in two years?
serai-je dans deux ans ?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
L’euphorie déferle sur la proue, lavant le macabre
Out to sea to my mother's arms
En mer vers les bras de ma mère
And I'm losing my ability to fathom
Et je perds ma capacité à comprendre
"Awake" and "not awake"
« Éveillé » et « pas éveillé »
And I'm losing my ability to fathom
Et je perds ma capacité à comprendre
"Awake" and "not awake"
« Éveillé » et « pas éveillé »
And I'm losing my ability to fathom
Et je perds ma capacité à comprendre
"Awake" and "not awake"
« Éveillé » et « pas éveillé »





Авторы: Joe Jerome Newman, Augustus Figaro Niso Unger-hamilton, Thomas Stuart Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.