Текст и перевод песни alt-J - Philadelphia

Philadelphia

Am I cold? I cannot tell
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?

Philadelphia!

Oh, the cadence of the glow
Concussive flashes of distant memories
Good God, I feel your hands on me

In the dying of the light
My aggressor runs under the lamps
Morning light they'll get to see
The crime committed on me

Philadelphia!

Sonny Green is feeling slow
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul

Philadelphia!

Oh, the cadence of the glow
Percussive flashes over dimly lit country
Good God, I feel your hands on me

In the dying of the light
My aggressor runs under the lamps
Morning light they'll get to see
The crime committed on me

(Philadelphia!)

Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Where will I be in two years?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
Out to sea to my mother's arms

And I'm losing my ability to fathom
"Awake" and "not awake"
And I'm losing my ability to fathom
"Awake" and "not awake"
And I'm losing my ability to fathom
"Awake" and "not awake"

Филадельфия

Я остыл? Не могу сказать.
Я упал? Или падаю с этой лестницы?

Филадельфия!

О, ритм этого сияния,
Оглушительные вспышки далеких воспоминаний.
Боже, я чувствую твои руки на себе.

В угасающем свете
Мой мучитель бежит под фонарями.
Утренний свет, они увидят
Преступление, совершенное надо мной.

Филадельфия!

Сонни Грин чувствует себя вялым,
Взбодрился с пакетом таким праведным, что поёт весь "Rubber Soul".

Филадельфия!

О, ритм этого сияния,
Ударные вспышки над тускло освещенной страной.
Боже, я чувствую твои руки на себе.

В угасающем свете
Мой мучитель бежит под фонарями.
Утренний свет, они увидят
Преступление, совершенное надо мной.

(Филадельфия!)

Шёлк, влажный, неведомый, над последними мыслями.
Где я буду через два года?
Эйфория накатывает на нос, смывая жуткую картину.
В море, в объятия моей матери.

И я теряю способность понимать,
"Бодрствую" я или "сплю".
И я теряю способность понимать,
"Бодрствую" я или "сплю".
И я теряю способность понимать,
"Бодрствую" я или "сплю".