Текст и перевод песни alt-J - U&ME - Single Edit

Summer holiday, having fun
Happiness is between two buns
Feeling funky on a rolling boil
Smiles bend all over, can't control how I feel
It's just you and me now

Round of Kimonos for my girls in the sun
Sending videos to friends in London
Strut like Stellan Skarsgård to and from the bar
Playin' my candy tangerine Telecaster
It's just you and me now

It's just you and me now
It's just you and me now
It's just you and me now

Two hot palms pressing down on my face
Dragged by my sockets to a better place
Flashing in the dark, my luminescent tongue
Summer holiday, having fun
It's just you and me now

It's just you and me now
Ooh, I could hold on to the memory of that day for the rest of my life
I could hold on to the memory of that day for the rest of my life
I could hold on to the memory of that day for the rest of my life
I could hold on to the memory of that day for the rest of my life

Летние каникулы, веселое времяпрепровождение
Счастье между двумя булочками
Чувствуешь себя обалденно на раскатистом кипении
Улыбки расплываются по всему телу, я не могу контролировать свои чувства.
Теперь есть только ты и я

Комплект кимоно для моих девочек на солнышке
Отправка видео друзьям в Лондоне
Расхаживать, как Стеллан Скарсгард, в бар и обратно
Играю в свою конфетно-мандариновую телепередачу
Теперь есть только ты и я

Теперь есть только ты и я
Теперь есть только ты и я
Теперь есть только ты и я

Две горячие ладони прижимаются к моему лицу
Затащенный моими глазницами в лучшее место
Сверкающий в темноте мой люминесцентный язык
Летние каникулы, веселое времяпрепровождение
Теперь есть только ты и я

Теперь есть только ты и я
О, я мог бы хранить воспоминания о том дне до конца своей жизни
Я мог бы сохранить память о том дне на всю оставшуюся жизнь
Я мог бы сохранить память о том дне на всю оставшуюся жизнь
Я мог бы сохранить память о том дне на всю оставшуюся жизнь