Текст и перевод песни alt-J feat. Danny Brown - Deadcrush (Alchemist x Trooko Version)

Deadcrush (Alchemist x Trooko Version)

Swim low
In the back dry in the night
Sample
Put it there, get the money
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA
Man Ray went cray cray over you
Capturing but never captured
You're my DC oh Lee, oh
Swim low
In the back dry in the night
Sample
Put it there, get the money
Keepa, keepa, keepa, keep me damn down
Let it low
Let me know where you go
Papa, papa, papa
Get me down
Deep, deep down
Pablo, let me know
One man's waste is another man's soap
Nice way of saying you're washed up
And I'm getting fed up like Oprah and her jet
Same mental state as a Vietnam vet
It's a war outside, ain't no one safe
Wave my Rollie like I'm Puffy and Mase
Still trying to escape, getting caught up in the web
Snakes in the grass and they snapping at your legs
You can burn down the village if you overcook the bread
A little game, maybe something you can borrow
Sample
Put it there, get the money
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA
If you don't have the ace of hearts
My dear, you're a lost man
Falcon for you, Anna, from the left arm of the falconer
Anna, Anna, Anna, Anna L'Arlésienne
A little game, maybe something you can borrow
You get it then you get it, I just lead the horse to water
But I can't make them drink it
This weed got me faking hot
We ain't low tide but the ship still sinking
Don't wanna be alone when your skin start wrinkling
Uh, you gotta plan for the future
Live a little different than the average nigga used to
Everyday for me first a month for a dope fiend
Difference is I ain't runnin' 'round stealing flat screens
(Flat screens, flat screens, flat screens, flat screens)
Swim low
In the back dry in the night
Sample
Put it there, get the money
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA
Swim low
In the back dry in the night
Sample
Put it there, get the money
One man's waste is another man's soap
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA
One man's waste is another man's soap
One man's waste is another man's soap

Deadcrush (Alchemist x Trooko Version)

Je nage bas
À l’arrière, sec, dans la nuit
Échantillon
Mets-le là, prends l'argent
À l’arrière d'une Volvo
Échantillon
Tiens bon
Paye, inscris-toi à LA
Man Ray est devenu fou à cause de toi
Capturant mais jamais capturé
Tu es mon DC oh Lee, oh
Je nage bas
À l’arrière, sec, dans la nuit
Échantillon
Mets-le là, prends l'argent
Keepa, keepa, keepa, garde-moi enfoncé
Laisse-le bas
Fais-moi savoir où tu vas
Papa, papa, papa
Ramène-moi
Au fond, au fond
Pablo, fais-moi savoir
Ce qui est un déchet pour l'un est un savon pour l'autre
Une façon élégante de dire que tu es dépassé
Et je suis saturé, comme Oprah et son jet
Même état mental qu'un vétéran du Vietnam
C'est une guerre dehors, personne n'est en sécurité
Je fais signe avec mon Rollie comme Puffy et Mase
J'essaie toujours de m'échapper, je me retrouve pris dans la toile
Des serpents dans l'herbe et ils mordent à tes jambes
Tu peux brûler le village si tu fais trop cuire le pain
Un petit jeu, peut-être quelque chose que tu peux emprunter
Échantillon
Mets-le là, prends l'argent
À l’arrière d'une Volvo
Échantillon
Tiens bon
Paye, inscris-toi à LA
Si tu n'as pas l'as de cœur
Mon cher, tu es un homme perdu
Faucon pour toi, Anna, du bras gauche du fauconnier
Anna, Anna, Anna, Anna L'Arlésienne
Un petit jeu, peut-être quelque chose que tu peux emprunter
Tu comprends, alors tu comprends, je ne fais que mener le cheval à l'eau
Mais je ne peux pas le faire boire
Cette herbe me fait faire semblant d'être chaud
On n'est pas à marée basse mais le navire coule quand même
Je ne veux pas être seul quand ta peau commence à se rider
Euh, tu dois planifier l'avenir
Vivre un peu différemment que le noir moyen
Tous les jours pour moi, c'est un mois pour un toxicomane
La différence, c'est que je ne cours pas dans tous les sens à voler des écrans plats
(Écrans plats, écrans plats, écrans plats, écrans plats)
Je nage bas
À l’arrière, sec, dans la nuit
Échantillon
Mets-le là, prends l'argent
À l’arrière d'une Volvo
Échantillon
Tiens bon
Paye, inscris-toi à LA
Je nage bas
À l’arrière, sec, dans la nuit
Échantillon
Mets-le là, prends l'argent
Ce qui est un déchet pour l'un est un savon pour l'autre
À l’arrière d'une Volvo
Échantillon
Tiens bon
Paye, inscris-toi à LA
Ce qui est un déchet pour l'un est un savon pour l'autre
Ce qui est un déchet pour l'un est un savon pour l'autre