i just wanna see you (one more time) - always other перевод на немецкий

i just wanna see you (one more time)

i cant call you on the phone
cause i know that id just disrupt your life-
i shouldn't be here-
dreaming of you again

i see you in my sleep
for me there's no reprieve
so much for me to say
but it wouldn't matter any way

i look back to the past
trying to find you again
it went wrong, now im lost
wondering where you went

you said you'd wait
but now you've gone away
i just wanna see you one more time
i just wanna see you one more time

this should've been everything to me
for years to come
it must be my own fault
i expect too much

but it's been six fucking years
since i last felt this way
it all happened too fast
you were never gonna stay

i look back to the past
trying to find you again
it went wrong, now im lost
wondering where you went

you said you'd wait
but now you've gone away
i just wanna see you one more time
i just wanna see you one more time

im always too late
i dreamt of you today
i just wanna see you one more time
i just wanna see you one more time

Ich will dich nur sehen (noch einmal)

Ich kann dich nicht anrufen
denn ich weiß, dass ich dein Leben nur stören würde-
Ich sollte nicht hier sein-
und wieder von dir träumen

Ich sehe dich in meinem Schlaf
Für mich gibt es keine Atempause
Ich hätte so viel zu sagen
aber es würde sowieso nichts ändern

Ich blicke zurück in die Vergangenheit
und versuche, dich wiederzufinden
Es ging schief, jetzt bin ich verloren
und frage mich, wo du hingegangen bist

Du sagtest, du würdest warten
aber jetzt bist du fortgegangen
Ich will dich nur noch einmal sehen
Ich will dich nur noch einmal sehen

Das hätte mir alles bedeuten sollen
für die kommenden Jahre
Es muss meine eigene Schuld sein
Ich erwarte zu viel

Aber es sind sechs verdammte Jahre vergangen
seit ich mich das letzte Mal so gefühlt habe
Es ging alles zu schnell
Du wolltest nie bleiben

Ich blicke zurück in die Vergangenheit
und versuche, dich wiederzufinden
Es ging schief, jetzt bin ich verloren
und frage mich, wo du hingegangen bist

Du sagtest, du würdest warten
aber jetzt bist du fortgegangen
Ich will dich nur noch einmal sehen
Ich will dich nur noch einmal sehen

Ich bin immer zu spät
Ich habe heute von dir geträumt
Ich will dich nur noch einmal sehen
Ich will dich nur noch einmal sehen