it was laura, living in my dreams (part two) - always other перевод на немецкий

it was laura, living in my dreams (part two)

our time is measured by the beating of our hearts
what a tragedy- to relegate the soul to the body
i caress your face and know your love so dear
the words fell from your lips
i caught you in a glimpse

i still dream of your watershed eyes
i need your love i need your light

moonlight covers your head and arms
i can barely tell who you are
even after all of this time
im still fawning over you tonight

i wanna share in your tragedy
pick up the knife and make me bleed
even after all of this time-
im still chasing dreams
and saying goodbye

i still dream of your watershed eyes
i need your love i need your...
i still dream of your watershed eyes
i need your love i need your light

Es war Laura, die in meinen Träumen lebte (Teil zwei)

Unsere Zeit wird gemessen am Schlag unserer Herzen
Was für eine Tragödie – die Seele dem Körper unterzuordnen
Ich streichle dein Gesicht und kenne deine so liebevolle Liebe
Die Worte fielen von deinen Lippen
Ich erhaschte dich in einem Blick

Ich träume immer noch von deinen tränenreichen Augen
Ich brauche deine Liebe, ich brauche dein Licht

Mondlicht bedeckt deinen Kopf und deine Arme
Ich kann kaum erkennen, wer du bist
Selbst nach all dieser Zeit
schwärme ich heute Nacht immer noch für dich

Ich möchte an deiner Tragödie teilhaben
Nimm das Messer und lass mich bluten
Selbst nach all dieser Zeit –
verfolge ich immer noch Träume
und sage Lebewohl

Ich träume immer noch von deinen tränenreichen Augen
Ich brauche deine Liebe, ich brauche dein...
Ich träume immer noch von deinen tränenreichen Augen
Ich brauche deine Liebe, ich brauche dein Licht