Текст и перевод песни alyona alyona - Teresa & Maria (Apple Music Sessions)

Teresa & Maria (Apple Music Sessions)

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би, що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці — звивисті, скелясті
Але, знай, в твоїй руці твоє власне щастя/

Давай, мала, палай
I'm not holy, I'm alive

З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя петля ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять, і, затям, скоро вже кінець
І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти впускаєш в серце гнів добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом нелегко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

Тереза и Мария (Apple Music Sessions)

Родник-родник-родник пробивает себе путь
Что бы, что бы ни было, мир на её плечах
Пути-пути-пути — извилистые, скалистые
Но знай, в твоей руке твоё собственное счастье/

Давай, девочка, гори
Я не святая, я живая

С нами мама Тереза и Дева Мария
Босые, словно по лезвию, шли по земле
С нами мама Тереза, Дива Мария
Все дивы рождены людьми
С нами мама Тереза и Дева Мария
Босые, словно по лезвию, шли по земле
С нами мама Тереза, Дива Мария
Все дивы рождены людьми

Даже с детства мы искали путь
Но жизнь — петля, словно для тех, кто падает
На своих плечах ещё маленькая девочка
Несёт чан боли и видит, что это порок
Снова не такая, слишком мягкая
Одежда на костях, голая или под венец
Где твой ребёнок? Что твоя жизнь?
Годы летят, и, запомни, скоро уже конец
И пусть кто-то хочет, чтобы мы сломались
Пусть бывает в тебе заряда не по локоть, а по палец
И пусть кто-то прячет за улыбкой ненависть и зависть
Когда ты впускаешь в сердце гнев вместо добра и любви
Но на небе есть святые, их ноги видели эту землю
Знаешь, твой тернистый путь именно поэтому не напрасен
И пусть будет очень страшно и темно, и порой нелегко
Но с тобой всегда будут с неба следовать предки

С нами мама Тереза и Дева Мария
Босые, словно по лезвию, шли по земле
С нами мама Тереза, Дива Мария
Все дивы рождены людьми