Teresa & Maria - Jerry Heil , alyona alyona перевод на немецкий

Teresa & Maria

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би, що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці — звивисті, скелясті
Але, знай, в твоїй руці твоє власне щастя

Давай, мала, палай
I'm not holy, I'm alive

З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя петля ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є

Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять, і, затям, скоро вже кінець

І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти впускаєш в серце гнів добра й любові замість

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом нелегко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

Teresa & Maria

Die Quelle, Quelle, Quelle bricht sich ihren Weg
Was auch immer geschieht, die Welt ruht auf ihren Schultern
Irrwege, Irrwege, Irrwege – gewunden und felsig
Aber wisse, in deiner Hand liegt dein eigenes Glück

Los, Kleine, brenne
Ich bin nicht heilig, ich bin lebendig

Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf einer Klinge, gingen sie über die Erde
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf einer Klinge, gingen sie über die Erde
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

Schon als Kind suchten wir unseren Weg
Doch das Leben ist eine Schlinge, für die, die fallen
Auf ihren Schultern trägt das kleine Mädchen
Einen Krug voller Schmerz und sieht darin einen Fehler

Wieder nicht richtig, zu weich
Kleidung auf Knochen, nackt oder bereit für die Krone
Wo ist dein Kind? Was ist dein Leben?
Die Jahre vergehen, und bald ist es vorbei, merk dir das.

Und mögen manche wollen, dass wir zerbrechen
Mag deine Ladung nicht bis zum Ellbogen, sondern nur bis zum Finger reichen
Und mögen manche hinter einem Lächeln Hass und Neid verbergen
Wenn du Wut anstelle von Güte und Liebe in dein Herz lässt

Aber es gibt Heilige im Himmel, ihre Füße haben diese Erde gesehen
Du weißt, dass dein dorniger Weg gerade deshalb nicht umsonst ist
Und mag es noch so beängstigend, dunkel und manchmal schwer sein
Deine Ahnen werden dir immer vom Himmel aus folgen

Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf einer Klinge, gingen sie über die Erde
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

Mit uns sind Mutter Teresa und Jungfrau Maria
Barfuß, wie auf einer Klinge, gingen sie über die Erde
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings