Чому? (feat. Jerry Heil) - Jerry Heil , alyona alyona перевод на немецкий

Чому? (feat. Jerry Heil)

Кому Бог відкриє карман, повний істини?
Тому, хто черпає долонями чистими
Чому ж ми йдемо на невивчені відстані
Черпаєм з болота і в ньому шукаємо пристані?

А в небі знов літають чорні ворони
I ми розбіглись всі у різні сторони (ей)
Деталі із одного механiзму, хтось рано, а хтось пізно
Щоб свої землі боронить (чуєш?)

Розкидані із цілого уламками (де?)
Здавалося, що є давно у дамках ми
Бо вміємо терпіти і прощати, але пам'ята Хрещатик
Полум'я за барикадами (хе, хе-хей)

Куди дівати свою віру в правду?
Це ніби якийсь пранк, але пали стіни храму
I те, що ми чули зранку за своїми фіранками
Змусило нас переоцінити свої рамки тут

Бо в серці завжди є місце для любові
I хай iз неба ллє ця цілюща повінь
Бо спершу за своє, а за iнше — потім
До істини вези нас, потяг

Кому Бог відкриє карман, повний істини?
Тому, хто черпає долонями чистими
Чому ж ми йдемо на невивчені відстані
Черпаєм з болота і в ньому шукаємо пристані?

Так хочеться навколо шматувати все
Так хочеться для споминів тримати сейф
Так хочеться для всіх здаватись кращими
Так казали пращури — і слова ці мали сенс (мали)

Чому ж навколо скільки всього злого (чому?)
І душу тепер ранить смерть, і вже не ранить слово? (Чуєш?)
Вирвіть мені серце, люди, адже я не робот (ні)
Скільки ще пролитись має крові? (Скільки треба крові?)

Плакати, злитися, бути спустошеним
Кажуть, нормально, i так робить кожен
Та як по крупиці зібратися в ціле
Коли все навколо лиш чорне та бiле? (Біле)

Пофiксити зламане, зцілити душу
Ми як нові, тільки з міткою "бувшого"
Час все розставить на свої місця там
Де в серці відкриті дверцята

Кому Бог відкриє карман, повний істини?
Тому, хто черпає долонями чистими
Чому ж ми йдемо на невивчені відстані
Черпаєм з болота і в ньому шукаємо пристані?

Warum? (feat. Jerry Heil)

Wem wird Gott die Tasche voller Wahrheit öffnen?
Dem, der mit reinen Händen schöpft.
Warum gehen wir denn unerforschte Wege?
Schöpfen aus dem Sumpf und suchen darin einen Hafen?

Und am Himmel fliegen wieder schwarze Raben.
Und wir sind alle in verschiedene Richtungen auseinandergelaufen (hey).
Teile eines einzigen Mechanismus, jemand früh, jemand spät,
Um unsere Länder zu verteidigen (hörst du?).

Zerstreut aus dem Ganzen in Scherben (wo?).
Es schien, als wären wir längst im Vorteil.
Denn wir können dulden und vergeben, aber erinnere dich an Chreschtschatyk,
Die Flammen hinter den Barrikaden (he, he-hey).

Wohin mit unserem Glauben an die Wahrheit?
Es ist wie ein Streich, aber die Mauern des Tempels brennen.
Und das, was wir morgens hinter unseren Vorhängen hörten,
Hat uns gezwungen, unsere Grenzen hier neu zu bewerten.

Denn im Herzen ist immer Platz für Liebe.
Und möge vom Himmel diese heilende Flut strömen.
Denn zuerst für das Eigene, und für anderes – später.
Zur Wahrheit fahr uns, Zug.

Wem wird Gott die Tasche voller Wahrheit öffnen?
Dem, der mit reinen Händen schöpft.
Warum gehen wir denn unerforschte Wege?
Schöpfen aus dem Sumpf und suchen darin einen Hafen?

Man möchte am liebsten alles um sich herum zerfetzen.
Man möchte so gern einen Safe für Erinnerungen haben.
Man möchte vor allen so gern besser erscheinen.
So sagten die Ahnen – und diese Worte hatten Sinn (hatten sie).

Warum ist nur so viel Böses ringsum (warum?).
Und die Seele verletzt nun der Tod, und nicht mehr das Wort? (Hörst du?).
Reißt mir das Herz heraus, Leute, denn ich bin kein Roboter (nein).
Wie viel Blut muss noch vergossen werden? (Wie viel Blut ist nötig?).

Weinen, wütend sein, leer sein.
Man sagt, es ist normal, und jeder tut es so.
Aber wie kann man sich Körnchen für Körnchen zu einem Ganzen sammeln?
Wenn alles ringsum nur schwarz und weiß ist? (Weiß).

Das Zerbrochene reparieren, die Seele heilen.
Wir sind wie neu, nur mit dem Stempel 'gebraucht'.
Die Zeit wird dort alles an seinen Platz rücken,
Wo im Herzen die Türen offen stehen.

Wem wird Gott die Tasche voller Wahrheit öffnen?
Dem, der mit reinen Händen schöpft.
Warum gehen wir denn unerforschte Wege?
Schöpfen aus dem Sumpf und suchen darin einen Hafen?