Текст и перевод песни alyona alyona feat. KALUSH & Kukon - Dobre Pre
Ciągle
na
fonie,
załatwiam*
interes
Toujours
en
arrière-plan,
je
gère
les
affaires
Jadę
przez
Kijów
z
nowym
przyjacielem
Je
traverse
Kiev
avec
mon
nouvel
ami
Myślę
o
tobie
i
pytam
o
cenę
Je
pense
à
toi
et
je
demande
le
prix
Znowu
ktoś
dzwoni,
łapię
połączenia
Quelqu'un
appelle
encore,
je
prends
l'appel
Dwa
lata
minęły
wjeżdżamy
z
karterem
Deux
ans
ont
passé,
on
arrive
avec
le
carter
Siedzimy
w
studio,
smażymy
numerek
On
est
en
studio,
on
fait
frire
le
numéro
Będzie
ekipa
i
badamy
teren
Il
y
aura
une
équipe
et
on
explorera
le
terrain
Tu
dziewczyny
piękne
jak
letni
spacerek
Ici
les
filles
sont
belles
comme
une
promenade
d'été
Ja
matrycę*
do
spodenki
hawajske
J'ai
une
matrice
dans
mon
short
hawaïen
U
nich
shok
blacha
_ po
blancie*
Chez
eux,
c'est
le
choc,
la
plaque
après
le
joint
Ja
denesę*
ci
więcej
niż
szklankę
Je
te
donnerai
plus
qu'un
verre
Dzisiaj
_ jest
więcej
niż
zawsze
Aujourd'hui,
il
y
en
a
plus
que
d'habitude
Za
nią
schaby
na
szofer
iz
miejscem*
Pour
elle,
des
côtelettes
sur
le
chauffeur
avec
un
endroit
Ja
szeroko
ona
w
rózewej
sukience
Je
suis
large,
elle
est
en
robe
rose
Ja
na
bloku
już
zwolnijmy
po
więcej
Je
suis
sur
le
bloc,
on
va
ralentir
pour
en
avoir
plus
Hallo
Andrzej,
Happy
Birthday
Bonjour
André,
Joyeux
Anniversaire
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Я
базарив
заново,
ми
йдемо
за
ділами
J'ai
parlé
de
nouveau,
on
va
s'occuper
des
affaires
Не
відчув
би
я
втому
Je
ne
ressentirais
pas
la
fatigue
Перебір
викупати
просто
C'est
facile
de
se
faire
baigner
dans
l'excès
Це
не
передати,
тисни,
тисни
C'est
impossible
à
transmettre,
appuie,
appuie
Далі
ми
не
ладимо
паперами
не
нам
On
ne
règle
pas
les
papiers,
ce
n'est
pas
pour
nous
Є
папери,
курим,
але
даром
не
надарим
Il
y
a
des
papiers,
on
fume,
mais
on
ne
donne
rien
gratuitement
А
на
ділі
дірібанимо,
внатурі
ми
не
даримо
Et
en
fait,
on
partage,
en
nature,
on
ne
fait
pas
de
cadeaux
Вниз-вперед,
тули,
пасть
- стара
ціна
En
bas,
en
avant,
colle-toi,
la
gueule,
le
vieux
prix
В
сторні,
всі
діла,
падала
би
ціна
En
annulation,
toutes
les
affaires,
le
prix
baissait
Крутить,
крутить,
круто,
барани
Il
tourne,
il
tourne,
c'est
cool,
les
moutons
Телефони
вирубили,
що
то
за
діла?
Les
téléphones
sont
coupés,
c'est
quoi
ce
bordel ?
В
мене
на
районі
так
і
далі
сіро
Dans
mon
quartier,
c'est
toujours
gris
Знову
закрутили
в
рідні
молоді
райони
On
a
de
nouveau
tourné
dans
les
quartiers
jeunes
et
familiers
Там
гуляють
модні,
мають
стікер
від
Альони
Là,
les
branchés
se
promènent,
ils
ont
un
autocollant
d'Alyona
Де
твої
наживки?
Ти
на
місці
не
стій
Où
sont
tes
appâts ?
Ne
reste
pas
en
place
Тут
наповнені
всередині,
хоч
ззовні,
простій
Ici,
tout
le
monde
est
plein
à
l'intérieur,
même
si
à
l'extérieur,
tu
es
simple
На
кутку
під
магазином,
бачу
знову
дірюгани*
Au
coin,
sous
le
magasin,
je
vois
les
trous
à
nouveau
Вони
різні
та
розкидані
по
різним
берегам
Ils
sont
différents
et
dispersés
sur
les
rives
Всім
хто
лізе
на
вершину,
ніколи
ловити
гав
A
tous
ceux
qui
grimpent
au
sommet,
il
n'y
a
jamais
de
temps
pour
attraper
le
chien
Хтось
має
тут
фарт,
хтось
має
перегар
Certains
ont
de
la
chance
ici,
d'autres
ont
un
hangover
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Віють
молоді
вітри,
ми
без
крил
та
без
вітрил
Les
vents
de
jeunesse
soufflent,
on
est
sans
ailes
ni
voiles
Між
будівель
та
вітрин
Entre
les
bâtiments
et
les
vitrines
Всі
піймаємо
відрив
On
va
tous
rattraper
le
retard
Віють
молоді
вітри,
ми
без
крил
та
без
вітрил
Les
vents
de
jeunesse
soufflent,
on
est
sans
ailes
ni
voiles
Між
будівель
та
вітрин
Entre
les
bâtiments
et
les
vitrines
Всі
піймаємо
відрив
On
va
tous
rattraper
le
retard
Всі
піймаємо
відрив
On
va
tous
rattraper
le
retard
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
Znowu
fart
Encore
de
la
chance
One
night
stay
in
Kyiv
Un
soir
à
Kiev
One
night
stay
in
Kyiv
Un
soir
à
Kiev
One
night
stay
in
Kyiv
Un
soir
à
Kiev
One
night,
One
night
Une
nuit,
Une
nuit
One
night
stay
in
Kyiv
Un
soir
à
Kiev
One
night
stay
in
Kyiv
Un
soir
à
Kiev
One
night
stay
in
Kyiv
Un
soir
à
Kiev
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stanislav Chornyy, Jakub Konopka, Alyona Savranenko, Oleh Psiuk
Альбом
Galas
дата релиза
16-04-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.