Dym - Żabson , alyona alyona перевод на немецкий

Dym

Goddamn (e, e, e)

Як же дістали всі
Я переповнена
Була спокою мить
Але уже нема
Ніби злі демони
Навколо селяться
Знаю я, де вони
На них нема лиця
Кожен спускає пар
Я випускаю дим
Знаєш, як жити так?
Як бути молодим?
Я розпиляюся
Деконцентрація
Думала вранці я
Думала, думала

Що у спокою є мій Рай
Але поки життя — це рух
Доки в серці живе віра
Я усе від життя беру

Що у спокою є мій Рай
Але поки життя — це рух
Доки в серці живе віра

(Випускаю)
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим (випускаю)
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим (випускаю)

Znowu leżę na kanapie zawieszony na jakimś filmie (ha, ha, ha)
Znowu leżę na kanapie no i mam wszystko w piździe (ej, w piździe)
Myślę gdzie wyjdę
Dziś wieczorem chyba nigdzie
Palę gibona, drugiego gibona, nirwanę osiągam ale oczywiście
Dzwoni telefon, telefon, telefon
Krzyczę do słuchawki tu goddamn jak Reto (goddamn!)
Bo nie wiem czy kwota to brutto czy netto
I chyba to wszystko zaszło za daleko (goddamn!)
Ja chciałem tylko sobie robić rap
Teraz księgowy z Opoczna wylicza VAT (goddamn!)
I szkoda, że nie jest w stanie policzyć wad (damn!)
Które na mojej bani odcisnął ten beton, ej
A psiarskie kurwy chodzą po osiedlach i ziomali cisną z repetą (fuck them)
A nieraz to ludzie kłamią ci w twarz jakby ich wyrzeźbił Gepetto (fuck them!)
Życie w Warszawie nie jest pięknym obrazem Canaletto (nie)
Zaszedłem za daleko (what, what, what, what)
Żeby wychillować zapalę to (damn)

(Випускаю)
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим (випускаю)
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим
Goddamn, випускаю дим (випускаю)

Rauch

Goddamn (e, e, e)

Wie sehr mich alle nerven
Ich bin übervoll
Es gab einen Moment der Ruhe
Aber er ist schon vorbei
Als ob böse Dämonen
Sich um mich herum niederlassen
Ich weiß, wo sie sind
Sie haben kein Gesicht
Jeder lässt Dampf ab
Ich lasse Rauch raus
Weißt du, wie man so lebt?
Wie man jung ist?
Ich zerstreue mich
Dekonzentration
Dachte ich am Morgen
Dachte, dachte

Dass mein Paradies in der Ruhe liegt
Aber solange das Leben Bewegung ist
Solange Glaube im Herzen lebt
Nehme ich alles vom Leben

Dass mein Paradies in der Ruhe liegt
Aber solange das Leben Bewegung ist
Solange Glaube im Herzen lebt

(Ich lasse raus)
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus (ich lasse raus)
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus (ich lasse raus)

Schon wieder liege ich auf der Couch und hänge bei irgendeinem Film (ha, ha, ha)
Schon wieder liege ich auf der Couch und scheiß auf alles (ej, scheiß drauf)
Ich überlege, wo ich hingehe
Heute Abend wahrscheinlich nirgendwo
Ich rauche einen Joint, noch einen Joint, erreiche Nirvana, aber natürlich
Klingelt das Telefon, Telefon, Telefon
Ich schreie ins Telefon, "Goddamn", wie Reto (goddamn!)
Weil ich nicht weiß, ob der Betrag brutto oder netto ist
Und ich glaube, das alles ist zu weit gegangen (goddamn!)
Ich wollte doch nur Rap machen
Jetzt berechnet ein Buchhalter aus Opoczno die Mehrwertsteuer (goddamn!)
Und schade, dass er nicht in der Lage ist, die Fehler zu berechnen (damn!)
Die dieser Beton auf meinem Kopf hinterlassen hat, ej
Und die Bullen laufen durch die Siedlungen und stressen die Jungs mit der Knarre (fuck them)
Und manchmal lügen dir die Leute ins Gesicht, als wären sie von Geppetto geschnitzt (fuck them!)
Das Leben in Warschau ist kein schönes Gemälde von Canaletto (nein)
Ich bin zu weit gegangen (what, what, what, what)
Um zu chillen, rauche ich das (damn)

(Ich lasse raus)
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus (ich lasse raus)
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus
Goddamn, ich lasse Rauch raus (ich lasse raus)