Текст и перевод песни amabluebell - Лето
Перетянули
все
внимание
на
себя
эти
города
Ces
villes
ont
attiré
toute
l'attention
sur
elles
Затмили
сознание
глупые
мысли,
ушла
шажочками
опять
в
себя
Elles
ont
obscurci
mon
esprit
avec
des
pensées
stupides,
j'ai
recommencé
à
me
refermer
sur
moi-même
Перепишу
строчки
пeceн
там,
где
писала,
что
грущу
Je
vais
réécrire
les
paroles
de
ces
chansons
là
où
j'écrivais
que
j'étais
triste
Хочу
обратно
в
то
лето
где
мы,
ночь,
звезды
и
вода
Je
veux
retourner
à
cet
été
où
nous
étions,
la
nuit,
les
étoiles
et
l'eau
Опять
на
моих
ресницах,
в
каждой
души
частице
Encore
une
fois
sur
mes
cils,
dans
chaque
partie
de
mon
âme
Переверну
две
страницы
назад
Je
vais
tourner
deux
pages
en
arrière
А
солнце
все
так
же
греет,
только
внутри
сильнее
Et
le
soleil
chauffe
toujours
autant,
mais
à
l'intérieur,
c'est
plus
fort
Как
бы
не
получить
солнечный
удар,
солнечный
удар
J'espère
ne
pas
avoir
un
coup
de
soleil,
un
coup
de
soleil
Глупые
разговоры
по
видео
ночью
Des
conversations
stupides
par
vidéo
la
nuit
Сменились
на
сонный
режим
точный
Ont
cédé
la
place
à
un
mode
sommeil
précis
Заботы
заполнили
все
место
Les
soucis
ont
rempli
tout
l'espace
И
прятаться
от
них
негде,
так
нечестно
Et
il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
d'eux,
c'est
injuste
Я
как
маленький
ребенок
Je
suis
comme
une
petite
fille
Валюсь
с
ног
снова
и
снова
Je
tombe
de
fatigue
encore
et
encore
Пытаюсь
руками
держаться,
но
все
же
J'essaie
de
me
tenir
avec
mes
mains,
mais
quand
même
Сама
себе
надоела,
о
боже
Je
me
suis
lassée
de
moi-même,
oh
mon
Dieu
И
вода
опять
на
моих
ресницах,
в
каждой
души
частице
Et
l'eau
est
de
nouveau
sur
mes
cils,
dans
chaque
partie
de
mon
âme
Переверну
две
страницы
назад
Je
vais
tourner
deux
pages
en
arrière
А
солнце
все
так
же
греет,
только
внутри
сильнее
Et
le
soleil
chauffe
toujours
autant,
mais
à
l'intérieur,
c'est
plus
fort
Как
бы
не
получить
солнечный
удар,
солнечный
удар
J'espère
ne
pas
avoir
un
coup
de
soleil,
un
coup
de
soleil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.