Текст и перевод песни $amuraï feat. AMEX - Drift

Drift

Sientes que todo fue un error
Dos niños jugando con fuego a ser algo mejor
Lo siento, pero no

Te he soñado tanto que no sé lo que quiero
Ahora cuando canto siento frío, puro hielo
Me salió barato pa′ lo caro que es el cielo
Sigo sintiendo un tsunami cada vez que te veo y creo

Que la mecha ya está encendida
Que han marcado ya la salida
Coge carrerilla

Y dímelo, dímelo, dímelo
Enciende el motor, que te guíe mi voz
Y dímelo, dímelo, dímelo baby

Juego de dos, you say why not
Quieres el oro, ser el ganador
Mira mis ojos, ves en mí el dolor
Y pisa fuerte el acelerador, eh

Y si me ves cuando nadie me ve
Contigo princesa, sin ti dime qué
Con las ganas puestas en toda tu piel (eh, eh, eh)

Y arranca ya, todo vuelve a empezar
Es tu ego contra el mío y ninguno va a ganar
Ya está, todo es negro alquitrán
Cuando llegues a la meta yo no estaré detrás

Y se me para el corazón
Un escalofrío en mi interior
Y mi cabeza da vueltas, vueltas
Esperando tu respuesta (respuesta)

Y dímelo, dímelo, dímelo
Enciende el motor, que te guíe mi voz
Y dímelo, dímelo, dímelo, baby

Juego de dos, you say why not
Quieres el oro, ser el ganador
Mira mis ojos, ves en mí el dolor
Y pisa fuerte el acelerador, eh

Y si me ves cuando nadie me ve
Contigo princesa, sin ti dime qué
Con las ganas puestas en toda tu piel (eh, eh, eh)

Porque a ciegas me lanzaba hasta el final
Y tú que ves, no te atreves ni a mirar

Juego de dos, you say why not
Quieres el oro, ser el ganador
Mira mis ojos, ves en mí el dolor
Y pisa fuerte el acelerador, eh

Y si me ves cuando nadie me ve
Contigo princesa, sin ti dime qué
Con las ganas puestas en toda tu piel (eh, eh, eh)

Dérive

Tu sens que tout était une erreur
Deux enfants jouant avec le feu pour devenir quelque chose de mieux
Je suis désolé, mais non

Je t'ai tellement rêvé que je ne sais plus ce que je veux
Maintenant, quand je chante, je ressens du froid, de la glace pure
Ça m'est revenu pas cher pour le prix du ciel
Je continue de ressentir un tsunami chaque fois que je te vois et je crois

Que la mèche est déjà allumée
Que la sortie est déjà marquée
Prends de l'élan

Et dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Allume le moteur, que ma voix te guide
Et dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, bébé

Jeu de deux, tu dis pourquoi pas
Tu veux l'or, être le gagnant
Regarde mes yeux, tu vois la douleur en moi
Et appuie fort sur l'accélérateur, eh

Et si tu me vois quand personne ne me voit
Avec toi, princesse, sans toi, dis-moi quoi
Avec l'envie sur toute ta peau (eh, eh, eh)

Et démarre déjà, tout recommence
C'est ton ego contre le mien et aucun ne va gagner
C'est fini, tout est noir comme du goudron
Quand tu atteindras la ligne d'arrivée, je ne serai pas derrière toi

Et mon cœur s'arrête
Un frisson dans mon intérieur
Et ma tête tourne, tourne
En attendant ta réponse (réponse)

Et dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Allume le moteur, que ma voix te guide
Et dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, bébé

Jeu de deux, tu dis pourquoi pas
Tu veux l'or, être le gagnant
Regarde mes yeux, tu vois la douleur en moi
Et appuie fort sur l'accélérateur, eh

Et si tu me vois quand personne ne me voit
Avec toi, princesse, sans toi, dis-moi quoi
Avec l'envie sur toute ta peau (eh, eh, eh)

Parce que j'ai foncé aveuglément jusqu'à la fin
Et toi qui vois, tu n'oses même pas regarder

Jeu de deux, tu dis pourquoi pas
Tu veux l'or, être le gagnant
Regarde mes yeux, tu vois la douleur en moi
Et appuie fort sur l'accélérateur, eh

Et si tu me vois quand personne ne me voit
Avec toi, princesse, sans toi, dis-moi quoi
Avec l'envie sur toute ta peau (eh, eh, eh)