Текст и перевод песни $amuraï feat. AMEX - Drift

Drift

Sientes que todo fue un error
Dos niños jugando con fuego a ser algo mejor
Lo siento, pero no

Te he soñado tanto que no sé lo que quiero
Ahora cuando canto siento frío, puro hielo
Me salió barato pa′ lo caro que es el cielo
Sigo sintiendo un tsunami cada vez que te veo y creo

Que la mecha ya está encendida
Que han marcado ya la salida
Coge carrerilla

Y dímelo, dímelo, dímelo
Enciende el motor, que te guíe mi voz
Y dímelo, dímelo, dímelo baby

Juego de dos, you say why not
Quieres el oro, ser el ganador
Mira mis ojos, ves en mí el dolor
Y pisa fuerte el acelerador, eh

Y si me ves cuando nadie me ve
Contigo princesa, sin ti dime qué
Con las ganas puestas en toda tu piel (eh, eh, eh)

Y arranca ya, todo vuelve a empezar
Es tu ego contra el mío y ninguno va a ganar
Ya está, todo es negro alquitrán
Cuando llegues a la meta yo no estaré detrás

Y se me para el corazón
Un escalofrío en mi interior
Y mi cabeza da vueltas, vueltas
Esperando tu respuesta (respuesta)

Y dímelo, dímelo, dímelo
Enciende el motor, que te guíe mi voz
Y dímelo, dímelo, dímelo, baby

Juego de dos, you say why not
Quieres el oro, ser el ganador
Mira mis ojos, ves en mí el dolor
Y pisa fuerte el acelerador, eh

Y si me ves cuando nadie me ve
Contigo princesa, sin ti dime qué
Con las ganas puestas en toda tu piel (eh, eh, eh)

Porque a ciegas me lanzaba hasta el final
Y tú que ves, no te atreves ni a mirar

Juego de dos, you say why not
Quieres el oro, ser el ganador
Mira mis ojos, ves en mí el dolor
Y pisa fuerte el acelerador, eh

Y si me ves cuando nadie me ve
Contigo princesa, sin ti dime qué
Con las ganas puestas en toda tu piel (eh, eh, eh)

Дрифт

Ты чувствуешь, что всё было ошибкой
Два ребёнка играли с огнём, чтобы стать кем-то лучшим
Прости, но нет

Я так сильно мечтал о тебе, что не знаю, чего хочу
Теперь, когда я пою, я чувствую холод, настоящий лёд
Мне это обошлось дёшево по сравнению с тем, насколько дорого небо
Я всё ещё чувствую цунами каждый раз, когда вижу тебя, и думаю

Что фитиль уже горит
Что уже дан старт
Разгоняйся

И скажи мне, скажи мне, скажи мне
Заведи мотор, пусть мой голос тебя ведёт
И скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка

Игра на двоих, ты говоришь, почему бы и нет
Ты хочешь золота, быть победителем
Посмотри в мои глаза, увидишь боль
И нажми сильнее на педаль газа

И если ты видишь меня, когда никто не видит
С тобой, принцесса, без тебя скажи мне, что?
Со страстным желанием коснуться всей твоей кожи (эх, эх, эх)

И стартуй, всё начинается заново
Твоё эго против моего, и никто не победит
Вот и всё, всё в чёрном копоти
Когда ты доберёшься до финиша, меня там не будет

И моё сердце замирает
Мурашки по телу
И моя голова кружится
Ожидая твоего ответа (ответа)

И скажи мне, скажи мне, скажи мне
Заведи мотор, пусть мой голос тебя ведёт
И скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка

Игра на двоих, ты говоришь, почему бы и нет
Ты хочешь золота, быть победителем
Посмотри в мои глаза, увидишь боль
И нажми сильнее на педаль газа

И если ты видишь меня, когда никто не видит
С тобой, принцесса, без тебя скажи мне, что?
Со страстным желанием коснуться всей твоей кожи (эх, эх, эх)

Потому что вслепую я бросился до самого конца
А ты, видя, даже не смеешь посмотреть

Игра на двоих, ты говоришь, почему бы и нет
Ты хочешь золота, быть победителем
Посмотри в мои глаза, увидишь боль
И нажми сильнее на педаль газа

И если ты видишь меня, когда никто не видит
С тобой, принцесса, без тебя скажи мне, что?
Со страстным желанием коснуться всей твоей кожи (эх, эх, эх)