Текст и перевод песни Samuraï - No Quiero Pensar

No Quiero Pensar

No quiero morirme sin saber que hemos vivido
Quiero beber a morro y quiero estar contigo
Creo que tú tienes lo que necesito
Abrigo en el invierno, de esos bien calentitos

Mírame y mírate
Lo veo perfecto, no veo defectos
A la cuenta de tres
Me dices si quieres, que a mí ya me tienes

Y si el amor nos hace libres
¿Por qué sigo atada a ti?
Dime si vas a irte
Dime si te vas a ir

No quiero dejarlo pasar
No quiero dejarlo en manos del azar
Quiero poderte cantar
Desafinar en los agudos porque me haces temblar

Creo que voy a arriesgar
Salta conmigo venga salta
Suena bien y suena mal
Nadar en lo hondo sin saber nadar

Y si el amor nos hace libres
¿Por qué sigo atada a ti?
Dime si vas a irte
Dime si te vas a ir

Tranquilo pensar en lo demás
Si tú aquí no estás, no queda más
Sin más para el error poder pasar
Tú dime qué puede pasar

Y si el amor nos hace libres
¿Por qué sigo atada a ti?
Dime si vas a irte
Dime si te vas a ir

Y si el amor nos hace libres
¿Por qué sigo atada a ti?
Dime si vas a irte
Dime si te vas a ir

I Don't Want to Think

I don't want to die without knowing that we lived
I want to drink until I can't breathe, and I want to be with you
I think you have what I need
A warm shelter in the winter, one of those that keeps you nice and cozy

Look at me, and look at you
I see it perfect, I see no flaws
On the count of three
Tell me if you want me, because I'm yours

And if love makes us free
Why am I still tied to you?
Tell me if you're going to leave
Tell me if you're going to go

I don't want to let it go
I don't want to leave it up to chance
I want to be able to sing to you
To hit the wrong notes because you make me tremble

I think I'm going to take a chance
Jump in with me, come on, jump in
It sounds good and it sounds bad
Swimming in the deep end without knowing how to swim

And if love makes us free
Why am I still tied to you?
Tell me if you're going to leave
Tell me if you're going to go

Don't worry about the others
If you're not here, there's nothing more
No more chances for mistakes
Tell me what can happen

And if love makes us free
Why am I still tied to you?
Tell me if you're going to leave
Tell me if you're going to go

And if love makes us free
Why am I still tied to you?
Tell me if you're going to leave
Tell me if you're going to go