Текст и перевод песни Samuraï - Tirando Balas

Tirando Balas

Soy más de odiar al juego que al propio jugador
Si digo que te quiero es porque no creo en el amor
Y tú que sientes cero, que te falta valor
No me dices que me quieres aun creyendo en el amor

Y ya voy (y ya voy), y ya voy (y ya voy)
A dos ceniceros por noche
Pero tú sientes peor
Y ya voy (y ya voy), y ya voy (y ya voy)
Por la cuarta melodía que te escribo hoy

Sé que va a doler
Cuando veas que
Vaya por tu zona y no te diga nada
Sé que va a doler
Pero estaré bien
Ya no me importa, no me importa nada

Apunta y dispara
Si sabes que estoy allí
No me mires a la cara
No me fío de ti

No sé ni quién eres
Qué has hecho en mí
Vas tirando balas

Apunta y dispara
Si sabes que estoy allí
No me mires a la cara
No me fío de ti

No sé ni quién eres
Qué has hecho en mí
Vas tirando balas

Tú, tan llanero solitario
Yo de saltar en escenarios
Me siento sola cuando canto para ti
Tú con la miel en los labios
Yo pasando de calendarios
Ya no me importa cuando preguntas por mí

Y ya no, y ya no
Y ya no me importa cuando preguntas por mí
Y ya no, y ya no
Y ya no me importa cuando preguntas por mí

Apunta y dispara
Si sabes que estoy allí
No me mires a la cara
No me fío de ti

No sé ni quién eres
Qué has hecho en mí
Vas tirando balas

Apunta y dispara
Si sabes que estoy allí
No me mires a la cara
No me fío de ti

No sé ni quién eres
Qué has hecho en mí
Vas tirando balas

Apunta y dispara (sé que va a doler)
Si sabes que estoy allí (cuando veas que)
Vaya por tu zona y no te diga nada
Apunta y dispara (sé que va a doler)
Si sabes que estoy allí (pero estaré bien)
Ya no me importa, no me importa nada

Стреляю пулями

Я ненавижу игру больше, чем самого игрока
Если я говорю, что люблю тебя, значит, я не верю в любовь
И ты, который ничего не чувствуешь, которому не хватает мужества
Ты не говоришь мне, что любишь меня, даже если веришь в любовь

И я уже (и я уже), и я уже (и я уже)
Выкуриваю два пепельницы за ночь
Но ты чувствуешь себя ещё хуже
И я уже (и я уже), и я уже (и я уже)
На четвертой мелодии, которую я пишу тебе сегодня

Я знаю, что будет больно
Когда ты увидишь, что
Я проеду мимо твоего дома и ничего не скажу
Я знаю, что будет больно
Но я буду в порядке
Мне уже все равно, мне все равно

Стреляй в меня
Если знаешь, что я здесь
Не смотри мне в глаза
Я тебе не доверяю

Я не знаю, кто ты
Что ты сделал со мной
Ты стреляешь в меня из пушки

Стреляй в меня
Если знаешь, что я здесь
Не смотри мне в глаза
Я тебе не доверяю

Я не знаю, кто ты
Что ты сделал со мной
Ты стреляешь в меня из пушки

Ты такой одинокий ковбой
А я прыгаю по сцене
Мне одиноко, когда я пою для тебя
У тебя мёд на губах
А я не замечаю календари
Мне уже всё равно, когда ты спрашиваешь обо мне

И нет, и нет
И уже нет, когда ты спрашиваешь обо мне
И нет, и нет
И уже нет, когда ты спрашиваешь обо мне

Стреляй в меня
Если знаешь, что я здесь
Не смотри мне в глаза
Я тебе не доверяю

Я не знаю, кто ты
Что ты сделал со мной
Ты стреляешь в меня из пушки

Стреляй в меня
Если знаешь, что я здесь
Не смотри мне в глаза
Я тебе не доверяю

Я не знаю, кто ты
Что ты сделал со мной
Ты стреляешь в меня из пушки

Стреляй в меня (я знаю, что будет больно)
Если знаешь, что я здесь (когда увидишь, что)
Проеду мимо твоего дома и ничего не скажу
Стреляй в меня (я знаю, что будет больно)
Если знаешь, что я здесь (но я буду в порядке)
Мне уже все равно, мне все равно