Текст и перевод песни $amurai feat. D3llano & Jay Robles - Cobardes

Cobardes

Yo no sé si tal vez
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
(Dejemos ya de ser cobardes)
Haga lo que haga, yo te escucho en mi cabeza
No es casualidad que tú y yo volvamos a estar cerca
Si sabes lo que quiero dime por qué no te acercas
Si no te hago la pregunta dime ahora quién contesta
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiao' tarde, dejemos ya de ser cobardes
Te llevo mirando un buen rato y ni te has enterao'
Te busco el momento y tú te me vas pa' to' lao'
Tan cerca en un mismo lugar
Tan lejos de mi para estar
Ya no sé si lo quieres hablar
Nena date cuenta que
No hago promesas que no sé cumplir, aunque lo haría si fuera por ti
Tú eres bien mala, pero es que en mi, me cubres de ti
Acércate, acércate así
Dime si vienes, te vas o te vas a quedar
Quiero saber si mañana todo será igual
Sé yo que otra vez no me voy a curar
Pero te amo como si nos diera igual
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiado tarde, dejemos ya de ser cobardes
Yo no sé si tal vez debo de volver
Cada vez que te veo, me eriza la piel
Nena nunca es demasiado tarde, dejemos ya de ser cobardes
(Dejemos ya de ser cobardes)

Lâches

Je ne sais pas si peut-être
Je ne sais pas si peut-être je devrais revenir
Chaque fois que je te vois, ma peau se hérisse
Chérie, il n'est jamais trop tard, cessons d'être des lâches
Je ne sais pas si peut-être je devrais revenir
Chaque fois que je te vois, ma peau se hérisse
Chérie, il n'est jamais trop tard, cessons d'être des lâches
(Cessons d'être des lâches)
Quoi que je fasse, je t'entends dans ma tête
Ce n'est pas une coïncidence que toi et moi nous retrouvions si proches
Si tu sais ce que je veux, dis-moi pourquoi tu ne t'approches pas
Si je ne te pose pas la question, dis-moi maintenant qui répond
Je ne sais pas si peut-être je devrais revenir
Chaque fois que je te vois, ma peau se hérisse
Chérie, il n'est jamais trop tard, cessons d'être des lâches
Je ne sais pas si peut-être je devrais revenir
Chaque fois que je te vois, ma peau se hérisse
Chérie, il n'est jamais trop tard, cessons d'être des lâches
Je te regarde depuis un moment et tu ne l'as même pas remarqué
Je cherche le bon moment et tu t'en vas partout
Si proche au même endroit
Si loin de moi pour être
Je ne sais plus si tu veux en parler
Chérie, rends-toi compte que
Je ne fais pas de promesses que je ne peux pas tenir, même si je le ferais pour toi
Tu es vraiment méchante, mais dans mon cas, tu me recouvres de toi
Approche-toi, approche-toi comme ça
Dis-moi si tu viens, si tu pars ou si tu vas rester
Je veux savoir si demain tout sera pareil
Je sais que je ne guérirai pas à nouveau
Mais je t'aime comme si nous n'en avions rien à faire
Je ne sais pas si peut-être je devrais revenir
Chaque fois que je te vois, ma peau se hérisse
Chérie, il n'est jamais trop tard, cessons d'être des lâches
Je ne sais pas si peut-être je devrais revenir
Chaque fois que je te vois, ma peau se hérisse
Chérie, il n'est jamais trop tard, cessons d'être des lâches
(Cessons d'être des lâches)