Текст и перевод песни anaiis feat. Topaz Jones - chuu

chuu

Spent too much time contemplating
Wondering how you could move this way
There's so much I just cannot explain
The consequence I cannot evade
It's been a fight every single day
I shouldn't have held on to what you said
I'm on the brink of a new beginning
I find myself hesitating
I've been praying for a sign
For the strength to get out
To recall who I am
That I'm here for a reason
And I feel that it's time (That it's time)
Though it took me a while
To realize that I'm so glad you screwed me over
I'll be above it

I won't think 'bout you, think 'bout you
I won't think 'bout you (Think of)I won't even think 'bout you
I don't even think about you
Don't give a shit about you
I ain't even trip about you
Play by my own rules
I won't think 'bout you, no, won't think 'bout you (Won't think about you)
I won't think 'bout you, won't think 'bout you (Won't think about you)
I don't even think about you
Don't give a shit about you
I ain't even trip about you
Play by my own rules

Gave up too much compromising
My sis' told me, "Stop apologizing"
They love to keep you insecure
A weakened mind can be controlled
Found myself on top of the mountain
Falling in love with the moment
I don't wanna play you down, play you down
Took for me to find out that the night always falls
But you know not to crawl
Not to hide at the sound of the harmer
You want power

I won't think 'bout you, think 'bout you (Won't think 'bout you)
I won't think 'bout you (Think of), I won't even think 'bout you
I don't even think about you
Don't give a shit about you
I ain't even trip about you
Play by my own rules
I won't think 'bout you, no, won't think 'bout you (Won't think about you)
I won't think 'bout you, won't think 'bout you (Won't think about you)
I don't even think about you
Don't give a shit about you
I ain't even trip about you
Play by my own rules

I won't think 'bout you (I'll never), think 'bout you (Think about)
I won't think 'bout you, won't even think 'bout you
I don't even think about you
Don't give a shit about you (I don't even think about you)
I ain't even trip about you
Play by my own rules
I won't think 'bout you, think 'bout you
(I will never think about you, I will never, ever, ever)
I won't think 'bout you, won't even think 'bout you
(I will never, ever think about you, I will never, ever)

Twenty-four hours and a buck late
Nowadays, I can make the bus wait
Learning about the games Lady Luck play
Loaded up my plate like a buffet
The other day, I walked by some apartments
Couldn't shake it off, was feeling awful strange
A familiar face, I saw it, couldn't call out the name
I tried to trace the thought, but I was drawing a blank
Like, I got an, um, I got an, um, I got amnesia
Acting like you stain, I gotta bleach you
I got a peace you, babe, I stay downtown, I'll see you
And it's a piece of cake like pound, I make my rounds, hurry up
There's bills to pay, there's bills to pass, uh
Half-full I spilled a glass on a burnt-up bridge
When the last thing to cross my mind was
"What's the face? I think I heard the name"
Must got me confused, damn, you're so vain (You're so vain)
I bet you think this sixteen is about you, but

I won't think 'bout you, think 'bout you
I won't think 'bout you, won't even think 'bout you

Chuu

J'ai passé trop de temps à contempler
À me demander comment tu pouvais agir ainsi
Il y a tellement de choses que je ne peux expliquer
Les conséquences que je ne peux éviter
Ça a été un combat chaque jour
Je n'aurais pas dû m'accrocher à tes paroles
Je suis au bord d'un nouveau départ
Je me surprends à hésiter
J'ai prié pour un signe
Pour la force de m'en sortir
Pour me rappeler qui je suis
Que je suis là pour une raison
Et je sens qu'il est temps (Qu'il est temps)
Même si ça m'a pris du temps
Pour réaliser que je suis si heureuse que tu m'aies trompée
Je serai au-dessus de tout ça

Je ne penserai pas à toi, penserai pas à toi
Je ne penserai pas à toi (Penser à) Je ne penserai même pas à toi
Je ne pense même pas à toi
Je me fiche de toi
Je ne me prends même pas la tête pour toi
Je joue selon mes propres règles
Je ne penserai pas à toi, non, je ne penserai pas à toi (Je ne penserai pas à toi)
Je ne penserai pas à toi, je ne penserai pas à toi (Je ne penserai pas à toi)
Je ne pense même pas à toi
Je me fiche de toi
Je ne me prends même pas la tête pour toi
Je joue selon mes propres règles

J'ai trop fait de compromis
Ma sœur m'a dit : "Arrête de t'excuser"
Ils adorent te maintenir dans l'insécurité
Un esprit affaibli peut être contrôlé
Je me suis retrouvée au sommet de la montagne
Tombant amoureuse de l'instant
Je ne veux pas te minimiser, te minimiser
Il m'a fallu du temps pour comprendre que la nuit tombe toujours
Mais tu sais qu'il ne faut pas ramper
Ne pas se cacher au son du marteau
Tu veux du pouvoir

Je ne penserai pas à toi, penserai pas à toi (Je ne penserai pas à toi)
Je ne penserai pas à toi (Penser à), je ne penserai même pas à toi
Je ne pense même pas à toi
Je me fiche de toi
Je ne me prends même pas la tête pour toi
Je joue selon mes propres règles
Je ne penserai pas à toi, non, je ne penserai pas à toi (Je ne penserai pas à toi)
Je ne penserai pas à toi, je ne penserai pas à toi (Je ne penserai pas à toi)
Je ne pense même pas à toi
Je me fiche de toi
Je ne me prends même pas la tête pour toi
Je joue selon mes propres règles

Je ne penserai pas à toi (Jamais), penserai pas à toi (Penser à)
Je ne penserai pas à toi, je ne penserai même pas à toi
Je ne pense même pas à toi
Je me fiche de toi (Je ne pense même pas à toi)
Je ne me prends même pas la tête pour toi
Je joue selon mes propres règles
Je ne penserai pas à toi, penserai pas à toi
(Je ne penserai jamais à toi, jamais, jamais, jamais)
Je ne penserai pas à toi, je ne penserai même pas à toi
(Je ne penserai jamais à toi, jamais, jamais)

Vingt-quatre heures et un dollar de retard
Maintenant, je peux faire attendre le bus
Apprendre les jeux de Dame Fortune
J'ai rempli mon assiette comme un buffet
L'autre jour, je suis passée devant des appartements
Je n'arrivais pas à m'en débarrasser, je me sentais étrangement mal
Un visage familier, je l'ai vu, je n'arrivais pas à me souvenir du nom
J'ai essayé de retrouver la pensée, mais je n'y arrivais pas
Comme si j'avais une, euh, j'avais une, euh, j'avais une amnésie
Tu fais comme une tache, je dois te blanchir
Je te laisse tranquille, bébé, je reste en centre-ville, je te verrai
Et c'est du gâteau comme une livre, je fais mes rondes, dépêche-toi
Il y a des factures à payer, il y a des factures à faire passer, euh
À moitié plein, j'ai renversé un verre sur un pont brûlé
Quand la dernière chose qui m'a traversé l'esprit était
"Quel est ce visage ? Je crois que j'ai entendu le nom"
Tu dois m'avoir confondue, zut, tu es tellement vaniteux (Tu es tellement vaniteux)
Je parie que tu penses que ces seize lignes parlent de toi, mais

Je ne penserai pas à toi, penserai pas à toi
Je ne penserai pas à toi, je ne penserai même pas à toi