Wine into Water - ... and Oceans перевод на немецкий

Wine into Water

Pacing backwards towards the shores
Time reversing as we grow scales
Drain the deepest of seas
Turn deserts into mountains
Crawling back into the caves
Where the past is the future

And yet once again we'll harvest the grapes
Turn them into wine and turn it right back into water
In dim lights where we reach for diffuse shapes
Is where we find our coming past selves

Counter-intelligent ways to absolution
Symbiotic relations unsanctioned impure
Regression is also a form of evolution
Tabula rasa, where we start born anew

With the intention to create life
We actually more likely destroyed

Counter-intelligent ways to absolution
Symbiotic relations unsanctioned, impure
Regression is also a form of evolution
Tabula rasa, where we start born anew

Tabula rasa
Tabula rasa, where we start born anew

Wein zu Wasser

Rückwärts schreitend zu den Ufern,
die Zeit dreht sich um, während uns Schuppen wachsen.
Wir leeren die tiefsten Meere,
verwandeln Wüsten in Berge.
Kriechen zurück in die Höhlen,
wo die Vergangenheit die Zukunft ist, meine Liebste.

Und doch werden wir wieder die Trauben ernten,
sie zu Wein machen und ihn wieder in Wasser verwandeln.
Im Dämmerlicht, wo wir nach verschwommenen Formen greifen,
dort finden wir unsere kommenden vergangenen Ichs, meine Süße.

Kontra-intelligente Wege zur Absolution,
symbiotische Beziehungen, ungenehmigt, unrein.
Regression ist auch eine Form der Evolution,
Tabula rasa, wo wir neugeboren beginnen, meine Schöne.

Mit der Absicht, Leben zu erschaffen,
haben wir in Wirklichkeit eher zerstört, mein Herz.

Kontra-intelligente Wege zur Absolution,
symbiotische Beziehungen, ungenehmigt, unrein.
Regression ist auch eine Form der Evolution,
Tabula rasa, wo wir neugeboren beginnen, meine Holde.

Tabula rasa
Tabula rasa, wo wir neugeboren beginnen, Geliebte.