Wine into Water - ... and Oceans перевод на французский

Wine into Water

Pacing backwards towards the shores
Time reversing as we grow scales
Drain the deepest of seas
Turn deserts into mountains
Crawling back into the caves
Where the past is the future

And yet once again we'll harvest the grapes
Turn them into wine and turn it right back into water
In dim lights where we reach for diffuse shapes
Is where we find our coming past selves

Counter-intelligent ways to absolution
Symbiotic relations unsanctioned impure
Regression is also a form of evolution
Tabula rasa, where we start born anew

With the intention to create life
We actually more likely destroyed

Counter-intelligent ways to absolution
Symbiotic relations unsanctioned, impure
Regression is also a form of evolution
Tabula rasa, where we start born anew

Tabula rasa
Tabula rasa, where we start born anew

Vin en Eau

Arpentant les rivages à reculons
Le temps s'inverse tandis que nous développons des écailles
Drainant les mers les plus profondes
Transformant les déserts en montagnes
Rampant vers les grottes
Où le passé est l'avenir

Et pourtant, une fois de plus, nous récolterons les raisins
Les transformerons en vin et le retransformerons en eau
Dans une faible lumière où nous cherchons des formes diffuses
C'est là que nous trouvons nos futurs passés

Des voies contre-intelligentes vers l'absolution
Des relations symbiotiques non autorisées, impures
La régression est aussi une forme d'évolution
Tabula rasa, où nous renaissons

Avec l'intention de créer la vie
Nous avons probablement plutôt détruit

Des voies contre-intelligentes vers l'absolution
Des relations symbiotiques non autorisées, impures
La régression est aussi une forme d'évolution
Tabula rasa, où nous renaissons

Tabula rasa
Tabula rasa, où nous renaissons