Текст и перевод песни andrade - Prendo para Recordar :(

Prendo para Recordar :(

Se siente tan raro el verano si no estoy contigo
Parece invierno pero solo por el frio
Pero esa siempre será la mejor estación
Porque ahí nos conocimos
Y no puedo sacarte
Cualquier tema que escuche baby sabe que aunque sea feliz me parte
Y llevo meses
Tratando de olvidarte
No entiendo
Si tu decías que me amabas
Entonces baby porque ahora estas huyendo
Te juro no comprendo
Y mamá me dijo que tu no eras para mi, ni yo para ti
Pero luchar contra el destino por ti es fácil
Y no entiendo, que soy pa' ti
Al menos dime que me vas a escribir para navi-dad
No hemos pasado ni una juntos
Todo es mi culpa, bae lo asumo
Me siento tan solo y triste
(¿Por qué?)
Porque veo tu cara en el humo

Se hace tarde ya es de noche

Tu eres mía hoy y para siempre
Que soy un cabrón que yo siempre la cagué
Que tu eres buena pero mala a la vez
Al menos, ya lo sé
Tu eres mi lova
Y no me olvido de tu cara baby, cuando te deje tiritando
Pero lo que más recuerdo
Es cuando estábamos bien
Ahora no podemos ni vernos
Porque tus padres me odian Bae
Que triste!
Pensar que tu ya no estas para mi
No puedo desvestirte
Pero lo que más recuerdo
No te lo voy a contar
Baby sabes siempre prendo
Prendo para recordar
Te

Курить, чтобы вспомнить :(

Так странно чувствуется лето без тебя.
Как будто зима, но только из-за холода внутри.
Но это всегда будет лучшим временем года,
Потому что тогда мы познакомились.
И я не могу тебя забыть.
Любая песня, которую я слышу, детка, знаешь, даже если я счастлив, разрывает меня на части.
И уже месяцы
Я пытаюсь забыть тебя.
Не понимаю.
Ты говорила, что любишь меня.
Тогда, детка, почему ты сейчас убегаешь?
Клянусь, я не понимаю.
И мама говорила, что ты не для меня, и я не для тебя.
Но бороться с судьбой ради тебя легко.
И я не понимаю, кто я для тебя.
Хотя бы скажи, что напишешь мне на Рождество.
Мы еще ни одного не провели вместе.
Во всем виноват я, детка, я признаю.
Мне так одиноко и грустно.
(Почему?)
Потому что я вижу твое лицо в дыму.

Становится поздно, уже ночь.

Ты моя сегодня и навсегда.
Что я козел, что я всегда все портил.
Что ты хорошая, но в то же время плохая.
По крайней мере, теперь я это знаю.
Ты моя любовь.
И я не забываю твое лицо, детка, когда я оставил тебя дрожать.
Но больше всего я помню,
Как нам было хорошо.
Теперь мы даже не можем видеться,
Потому что твои родители ненавидят меня, детка.
Как грустно!
Думать, что ты больше не со мной.
Я не могу раздеть тебя.
Но то, что я помню больше всего,
Я тебе не расскажу.
Детка, знаешь, я всегда курю,
Курю, чтобы вспомнить
Тебя.