meadow - courtega перевод на французский

meadow

On tonight
I really can't deny
You really turn me upside down
Around you I can never frown (Snorkatje)

Deprecate me, please berate
You got me feeling irate
Not a single thing I hate
Oh la-la-la

(Ah, ah, ha)
(Uh-uh)
(Ah-ah)
(Hmm)

If I tell a secret can you keep it by?
Oh god I've been geekin'
Got the butterflies

I don't like to write no love song
But tonight baby I want you here with me
Nah, nah

Keep that energy
Don't know a chorus from a verse
I lose my synergy
Uh-oh

Emotions are fickle
But I ain't no Rigoletto
I'll wait for petals to settle
Goodbye for never

And I get nervous when I see you (See you)
I'm pretty certain I just need you
'Cause you're that person that I see through
Yeah baby I know this is overdue

Always been me and you
And I don't care
And if you ever need me
I'll be right there

(Always there)
(Don't be scared)
(Don't be scared)
(I'm always there)

On tonight
I really can't deny
You really turn me upside down
Around you I can never frown

Deprecate me, please berate
You got me feeling irate
Not a single thing I hate
Oh la-la-la

On tonight
I really can't deny
You really turn me upside down
Around you I can never frown

Deprecate me, please berate
You got me feeling irate
Not a single thing I hate
Oh la-la-la

Pré

Ce soir
Je ne peux vraiment pas le nier
Tu me bouleverses vraiment
Près de toi, je ne peux jamais froncer les sourcils (Snorkatje)

Déprécie-moi, s'il te plaît, réprimande-moi
Tu me mets en colère
Il n'y a pas une seule chose que je déteste
Oh la-la-la

(Ah, ah, ha)
(Uh-uh)
(Ah-ah)
(Hmm)

Si je te confie un secret, peux-tu le garder ?
Oh mon Dieu, je suis tout excité
J'ai des papillons dans le ventre

Je n'aime pas écrire de chansons d'amour
Mais ce soir, bébé, je te veux près de moi
Non, non

Garde cette énergie
Je ne distingue pas un refrain d'un couplet
Je perds ma synergie
Uh-oh

Les émotions sont changeantes
Mais je ne suis pas Rigoletto
J'attendrai que les pétales se déposent
Adieu pour toujours

Et je deviens nerveux quand je te vois (Te vois)
Je suis presque certain que j'ai juste besoin de toi
Parce que tu es cette personne que je vois à travers
Ouais bébé, je sais que c'est attendu depuis longtemps

Ça a toujours été toi et moi
Et je m'en fiche
Et si jamais tu as besoin de moi
Je serai là

(Toujours là)
(N'aie pas peur)
(N'aie pas peur)
(Je suis toujours là)

Ce soir
Je ne peux vraiment pas le nier
Tu me bouleverses vraiment
Près de toi, je ne peux jamais froncer les sourcils

Déprécie-moi, s'il te plaît, réprimande-moi
Tu me mets en colère
Il n'y a pas une seule chose que je déteste
Oh la-la-la

Ce soir
Je ne peux vraiment pas le nier
Tu me bouleverses vraiment
Près de toi, je ne peux jamais froncer les sourcils

Déprécie-moi, s'il te plaît, réprimande-moi
Tu me mets en colère
Il n'y a pas une seule chose que je déteste
Oh la-la-la