courtega feat. juniper - remember - перевод текста песни на русский

What I said, what I said

Что я сказал, что я сказал,

I didn't mean

Я не имел в виду.

Now I'm stumbling over words to take it back

Теперь я путаюсь в словах, пытаясь взять свои слова обратно,

'Cause I'm not keen

Потому что я не хочу этого.

And I know I'm not enough

И я знаю, что я недостаточно хорош.

I been bleeding in the sink

Я истекал кровью в раковине.

It came over me like deluge

Это нахлынуло на меня, как потоп,

It was bursting at the seams

Это разрывало меня на части.

And I can't take it back, no

И я не могу взять это обратно, нет.

Uh-uh

У-у.

And I don't have it together

И я не в порядке.

You know that more than anyone will ever

Ты знаешь это лучше, чем кто-либо когда-либо.

I will care about you forever

Я буду заботиться о тебе всегда,

Even when I'm in my darkness alone

Даже когда я один в своей тьме.

Remember

Помни.

(I just wanna get it straight right now)

(Я просто хочу прояснить всё прямо сейчас.)

Remember

Помни.

(I just wanna be friends)

(Я просто хочу быть друзьями.)

(I don't know what you thought)

(Я не знаю, что ты подумала.)

Remember

Помни.

(I don't love you in that way)

(Я не люблю тебя таким образом.)

(I'm not the guy that you sought)

(Я не тот парень, которого ты искала.)

Remember

Помни.

(But at the same time hate your guts)

(Но в то же время ненавижу тебя до глубины души.)

(And I hope that you rot)

(И надеюсь, что ты сгниешь.)

Art like the Louvre

Искусство, как в Лувре.

Now I'm saying what I mean

Теперь я говорю то, что имею в виду.

A lover fiend

Одержимый любовью изверг.

Then I say you ruin my mood

Потом я говорю, что ты портишь мне настроение.

I don't care 'bout what it seems

Мне все равно, как это выглядит.

That's on me

Это на моей совести.

Now you're feeling great, yuh

Теперь ты чувствуешь себя прекрасно, да.

You won't remember

Ты не вспомнишь.

Met you in the summer now we're hot like an ember

Встретились летом, теперь мы горим, как уголек.

Missing me now, what's up?

Скучаешь по мне теперь, как дела?

You're reading letters

Ты читаешь письма.

I won't forget ya'

Я не забуду тебя.

I can't forget ya'

Я не могу забыть тебя.

I wish I never met ya'

Лучше бы я тебя никогда не встречал.

Maison it's on me

Maison, это на мне.

Problem it's not me

Проблема не во мне.

Live what I'm talking

Живу тем, о чем говорю.

Maison Margiela

Maison Margiela.

Knowing I'm not him

Зная, что я не он.

Fuck him, he's not me

К черту его, он не я.

Live what I'm talking

Живу тем, о чем говорю.

Maison Margiela

Maison Margiela.

What I said, what I said

Что я сказал, что я сказал,

I didn't mean (Said didn't mean)

Я не имел в виду (Сказал, не имел в виду).

Now I'm stumbling over words to take it back

Теперь я путаюсь в словах, пытаясь взять свои слова обратно,

'Cause I'm not keen (No I can't breathe)

Потому что я не хочу этого (Нет, я не могу дышать).

And I know I'm not enough

И я знаю, что я недостаточно хорош.

I been bleeding in the sink

Я истекал кровью в раковине.

It came over me like deluge

Это нахлынуло на меня, как потоп,

It was bursting at the seams

Это разрывало меня на части.

And I can't take it back, no

И я не могу взять это обратно, нет.

(And I can't take it back)

(И я не могу взять это обратно.)

Uh-uh

У-у.

courtega - remember

Текст и перевод песни courtega feat. juniper - remember

Альбом