笑えていますか?
泣いていませんか?
Могу
ли
я
смеяться?
Не
плачу
ли
я?
大切な人は其処にいますか?
Дорогой,
ты
рядом?
貴方のことばかり
戻らない時間よ
距離よ
Я
думаю
только
о
тебе,
время
не
возвращается,
расстояние...
貴方と会えたから幸せに思えた
Я
счастлив,
что
встретил
тебя.
この傷はあの時の
誰にも見えない私の
Эта
рана
– от
того
времени,
моей
боли,
которую
никто
не
видел.
痛みを知ってもうずいぶん経った
Прошло
уже
много
времени
с
тех
пор,
как
я
почувствовал
эту
боль.
また季節は過ぎて
思い出も歳をとったけど
Снова
проходит
время,
и
воспоминания
стареют,
но...
貴方との針は止まったままだ
Стрелка
часов
с
тобой
застыла
на
месте.
見上げた空
冷めた雲に白い息を混ぜてみる
Я
смотрю
в
небо,
смешиваю
белое
дыхание
с
холодными
облаками.
水平を保ったまま
つま先で地面を蹴った
Стараюсь
держать
равновесие,
слегка
подталкивая
землю
носком.
わかっている
笑うことも
暖かい手を繋ぐことも
Я
знаю,
что
смех
и
теплые
руки
нужны,
но...
貴方じゃなきゃ
だめだ
Только
ты,
только
ты
мне
нужен.
ゆらゆら揺れるブランコ
行けるならば
Качели,
плавно
покачивающиеся
взад-вперед,
если
бы
я
мог...
今すぐ貴方のところへ飛んで行きたい
Я
бы
сейчас
же
полетел
к
тебе.
記憶は錆びついても
まだ消えない
Воспоминания
заржавели,
но
все
еще
не
стерты.
それだけ貴方を愛していた
Столько
я
любил
тебя.
ひきずった言葉たちが
優しく私を撫でる
Тяжелые
слова
ласкают
меня
нежно.
言えなかった「ありがとう」は
行き先求めて彷徨う
Несказанное
«спасибо»
скитается
в
поисках
пути.
ねえ
私の中
誰かじゃなく確かに
貴方の温もりがまだ
Дорогая,
в
моем
сердце,
не
кто-то
другой,
а
именно
твое
тепло...
此処にあるの
ずっと
Все
еще
здесь,
навсегда.
ゆらゆら揺れるブランコ
行けるならば
Качели,
плавно
покачивающиеся
взад-вперед,
если
бы
я
мог...
今すぐ貴方の所へ飛んで行きたい
Я
бы
сейчас
же
полетел
к
тебе.
願いが叶うのならもう何もいらない
Если
бы
желание
исполнилось,
мне
больше
ничего
не
нужно.
それでも貴方を愛している
И
все
же
я
люблю
тебя.
辛い
悲しい
苦しい
全て
Боль,
печаль,
страдание
– все...
一緒に分け合ってきたのだから
Мы
делили
это
вместе,
поэтому...
貴方がいて私になれた
Благодаря
тебе
я
стал
тем,
кто
я
есть.
一つ一つが私になった
Все
это
сделало
меня.
また私をやり直せるなら
Если
бы
я
мог
начать
все
сначала...
また貴方を
Я
бы
снова...
貴方を愛していく
Я
бы
снова
любил
тебя.
笑えているよ
泣く時もあるけど
Я
могу
смеяться,
иногда
я
плачу,
но...
貴方と会えたから幸せよ
Я
счастлив,
что
встретил
тебя.
ゆらゆら揺れるブランコ
行けるならば
Качели,
плавно
покачивающиеся
взад-вперед,
если
бы
я
мог...
今すぐ貴方の所へ飛んで行きたい
Я
бы
сейчас
же
полетел
к
тебе.
振り返っても進んでも
消えはしない
Неважно,
оглянусь
я
назад
или
пойду
вперед,
это
не
исчезнет.
それだけ貴方を愛している
Столько
я
люблю
тебя.
今でも貴方を愛している
Я
все
еще
люблю
тебя.
おぉおぉ
Оооо
おぉおぉ
Оооо
おぉおぉ
Оооо
おぉおぉ
Оооо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.