androp - Canvas - перевод текста песни на русский

Canvas - andropперевод на русский




Canvas
Холст
未来が眩しく見えた
Будущее казалось ослепительным
想像してたよりも
Больше, чем я себе представлял
作り笑いも今は
И фальшивые улыбки сейчас
少し上手くなったの
Немного, но стали более умелыми
一人には慣れている
Я привык к одиночеству
失望する日々にも
К дням, полным разочарований
ただ本当の私は隠した
Я просто скрывал свою истинную сущность
見えなくなるまで
Пока она совсем не исчезла из виду
瞬きもできない
Не могу даже моргнуть
彷徨う暗闇
Блуждаю в темноте
失くす前 消える前
Прежде чем потерять, прежде чем исчезнуть
やっと見つけた
Я наконец-то нашел
Сейчас
描いた
Я нарисовал
私を彩るキャンバスに
На холсте, который раскрашивает меня
降り注ぐ光が在るなら
Если на него льется свет,
もう少しあと少し
То еще немного, еще чуть-чуть
色を探す
Я буду искать цвета
いつか
Когда-нибудь
涙も弱さも悲しみも
Смогу ли я обнять свои слезы, слабость и печаль?
抱きしめられる日が来るかな
Но я немного, совсем немного
でも少し 少しだけ
Боюсь
怖いな
Да
広いアトリエ何を書こう
В просторной мастерской, что же я нарисую?
夢を無くさぬように
Чтобы не потерять свою мечту
偽りすら事実と
Даже ложь, если кто-то назовет ее правдой,
誰かが言い散らかしても
Я все равно буду верить
傷ついて見つけた
Я нашел, ранимый
迷って見つけた
Я нашел, заблудший
私にも 夢にも
Во мне, в моей мечте
選べる色が在るの
Есть цвета, которые я могу выбрать
描こう
Давай нарисуем
明日を彩るキャンバスに
На холсте, который раскрасит завтрашний день
降り注ぐ光が在るから
Потому что на него льется свет
もう少し あと少し
Еще немного, еще чуть-чуть
色を足す
Я добавлю цвета
きっと
Я уверен,
涙も弱さも悲しみも
Что однажды смогу обнять свои слезы, слабость и печаль
強さに変わる日が来るから
И они превратятся в силу
もう一度 もう一度
Еще раз, еще раз
愛してよ
Полюби меня
もう怯えないで
Хватит бояться
離さないで
Не отпускай меня
逸らさないで
Не отводи взгляд
想いが溢れる心を抱きしめて
Обними сердце, переполненное чувствами
連れていって
Забери меня с собой
未来が眩しく見えた
Будущее казалось ослепительным
想像してたよりも
Больше, чем я себе представлял
私も自分の色も
И я, и мои цвета
確かにここに在る
Безусловно, здесь
私を彩るキャンバスに
На холсте, который раскрашивает меня
降り注ぐ光が在るから
Потому что на него льется свет
もう少し あと少し
Еще немного, еще чуть-чуть
色を足す
Я добавлю цвета
きっと
Я уверен,
涙も弱さも悲しみも
Что однажды смогу обнять свои слезы, слабость и печаль
抱きしめられる日が来るから
И они превратятся в силу
もう一度 もう一度
Еще раз, еще раз
描いてよ
Нарисуй меня
描いてよ
Нарисуй меня
描いてよ
Нарисуй меня





Авторы: Takahito Uchisawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.