From here - androp перевод на немецкий

From here

信じた君にすくわれた 足もと
這いつくばる先では笑う君
こんな日々は最低だ
今日は朝からまた最低な日々だ

立ちはだかるハードルは高くて
高いほどくぐりやすいもんだな
そんなことは関係ない
今の君と僕に関係ないからさ

まっすぐ まっすぐ 君は大人になって
まっすぐ話せば さあ 跳んで

大好きだけど言えない僕らは
大切なことが言えない僕らは
「今」しかココに見えていないよ

明日があれば言えない僕らは
完璧なものが見えない僕らは
ココから笑って行けるように
越えて

星の数ほどあると言うけれど
星までの距離はどうしようかな
そんなことは関係ない
もはや今の君に関係ないからさ

偉そうにしてたって偉くはない
誰が上で誰が下なんてさ
そんなことは関係ない
今の君と僕に関係ないからさ

まっすぐ放てば さあ 跳んで

「大好き」だけじゃ消せない何かを
「頑張れ」だけでは消せない何かを
形ない夢がココで叫んでる

来世があれば言えない僕らは
未来があるから言えない僕らは
心の中では離さずに
掴んで

大好きだけど言えない
大切だけど言えない
君にもう一度確かめたいよ

大好きだけど言えない僕らは
大切なことが言えない僕らは
「今」しかココに見えていないから

大好きだから言いたい僕らは
大切なことは幾つも無いから
ココから笑って行けるように
越えて

越えて

From here

Gerettet wurde ich von dir, dem, dem ich vertraute, am Boden
Du lachst, wo ich mich auf den Knien vorwärtszwänge
Diese Tage sind das Schlimmste
Heute sind es schon wieder die schlechtesten Tage seit dem Morgen

Die Hürden, die sich mir in den Weg stellen, sind hoch
Aber je höher sie sind, desto leichter kann man unter ihnen hindurchkriechen, nicht wahr?
Aber das spielt keine Rolle
Das ist für dich und mich jetzt nicht wichtig

Geradeaus, geradeaus wirst du erwachsen
Sprich einfach geradeaus, und dann springen wir los

Ich liebe dich, aber ich kann es nicht sagen, wir
Wir können die wichtigen Dinge nicht sagen
„Jetzt“ ist alles, was ich hier sehen kann

Wenn es morgen gäbe, könnten wir es nicht sagen, wir
Wir können das Perfekte nicht sehen
Damit wir von hier aus lachen können
Überwinde es

Man sagt, es gibt so viele Sterne wie Sandkörner am Strand
Aber was soll ich mit der Entfernung zu den Sternen anfangen?
Aber das spielt keine Rolle
Das ist für dich jetzt nicht wichtig

Auch wenn du dich wichtig machst, bist du es nicht wirklich
Wer ist oben und wer unten?
Aber das spielt keine Rolle
Das ist für dich und mich jetzt nicht wichtig

Wirf es einfach geradeaus, und dann springen wir los

„Ich liebe dich“ allein kann nicht alles auslöschen
„Kämpfe“ allein kann nicht alles auslöschen
Formlose Träume schreien hier

Wenn es ein nächstes Leben gäbe, könnten wir es nicht sagen, wir
Wir können es nicht sagen, weil wir eine Zukunft haben
In unseren Herzen wollen wir dich nicht loslassen
Halte fest

Ich liebe dich, aber ich kann es nicht sagen
Es ist wichtig, aber ich kann es nicht sagen
Ich möchte dich noch einmal bestätigen

Ich liebe dich, aber ich kann es nicht sagen, wir
Wir können die wichtigen Dinge nicht sagen
„Jetzt“ ist alles, was ich hier sehen kann

Weil ich dich liebe, möchte ich es sagen, wir
Es gibt nicht viele wichtige Dinge
Damit wir von hier aus lachen können
Überwinde es

Überwinde es