Ghost - androp перевод на немецкий

Ghost

ふと流れた涙に滲むアイライン
そっと流れた涙は戻らない
すっと手で涙の行方を止め
笑ったふりで消したんだ

また今度生まれたらアナタがいい
鏡に映る自分が問いかける
大事にして守ってきたんでしょう
アナタが望んだものでしょう

ああ 忘れないよ 忘れないよ
笑顔で消した悲しい涙を
忘れないよ 忘れないよ
心が描いた希望の未来

すっと伸ばした指先
光るシリウス
どうして本当を隠すの?
指も肩も口も心も
一人で震えているのに

ああ 忘れないよ 忘れないよ
跡形もなく消えた傷も
忘れないよ 忘れないよ
二人で願いを込めた日々も

忘れないで 忘れないで
未来に歩いてよ 希望の光
掴んでほしい 叶えてほしい
産まれた時のような儚い夢を

ふと流れた涙に滲むアイライン
そっと流れた涙に嘘はない
ずっと演じ続けている私が
笑って影を消したんだ

Ghost

Die Tränen, die plötzlich flossen, verschmieren meinen Eyeliner
Die leise verflossenen Tränen kehren nicht zurück
Ich hielt mit meiner Hand den Weg der Tränen auf
Und tat so, als ob ich lachte, um sie zu verbergen

Wenn ich das nächste Mal wiedergeboren werde, wünsche ich mir dich
Mein Spiegelbild fragt mich
Ich habe dich doch so gut behandelt und beschützt, oder?
Das ist es doch, was du dir gewünscht hast, nicht wahr?

Ach, ich werde es nicht vergessen, ich werde es nicht vergessen
Die traurigen Tränen, die ich mit einem Lächeln verbarg
Ich werde es nicht vergessen, ich werde es nicht vergessen
Die hoffnungsvolle Zukunft, die mein Herz malte

Ich streckte meine Finger aus
Sirius leuchtet hell
Warum versteckst du die Wahrheit?
Meine Finger, meine Schultern, mein Mund, mein Herz
Ich zittere allein, obwohl...

Ach, ich werde es nicht vergessen, ich werde es nicht vergessen
Auch die Wunden, die spurlos verschwunden sind
Ich werde es nicht vergessen, ich werde es nicht vergessen
Auch die Tage, an denen wir gemeinsam Wünsche hegten

Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Geh in die Zukunft, folge dem Licht der Hoffnung
Ich möchte, dass du es ergreifst, dass du es verwirklichst
Diesen flüchtigen Traum, so zerbrechlich wie bei der Geburt

Die Tränen, die plötzlich flossen, verschmieren meinen Eyeliner
Die leise verflossenen Tränen lügen nicht
Ich, die ich so lange vorgegeben habe
Lachte und ließ meinen Schatten verschwinden