Текст и перевод песни ange1ynez - Best I Never Had

Best I Never Had

Boy
Do you think of me
Now and then
Maybe it's just me
But I can't think clearly again
I'm swimming in circles
And I don't know when
Will time will return to me?
Can I be myself again?

It's silly since it's been months
And I still can't resist
The urge to call your phone
Thinking of smile on your lips
I hate to say it now
But you're the only thing I want
And i'm in this stupid town
I can do nothing but flaunt

You're the best
I never had
You're the most
I've ever wanted
And you're the worst
I've ever missed
I can't take this
I wonder sometimes
If you didn't exist
Would I love right
Or would I long for your kiss

Is this dumb?
Is this stupid?
Should I give it all up
That night still plays in my mind
I just want to feel your touch
Your hands on my hips
And no I didn't whine
I didn't notice you had this
But you tricked my fucking mind

It's silly since it's been months
And I still can't resist
The urge to call your phone
Thinking of the smile on your lips
I hate to say it now
But you're the only thing I need
And i'm in this stupid town
I can do nothing but plead

I'm breaking down
All over again
I'm shaking now
Do I still have to pretend
We could've had it all
So why'd this have to end?
I just want you now
Is it wrong that i'd let you in again?

You're the best
I never had
You're the most
I've ever wanted
And you're the worst
I've ever missed
I can't take this
I wonder sometimes
If you didn't exist
Would I love right
Or would I long for your kiss

Лучший, кого у меня не было

Дорогой,
Ты думаешь обо мне
Время от времени?
Может быть, это только я,
Но я больше не могу ясно мыслить.
Я плаваю по кругу
И я не знаю, когда
Время вернется ко мне?
Смогу ли я снова стать собой?

Это глупо, ведь прошли месяцы,
И я всё ещё не могу устоять
Перед желанием позвонить тебе,
Думая об улыбке на твоих губах.
Ненавижу это признавать,
Но ты единственное, чего я хочу.
И я в этом глупом городе
Ничего не могу делать, только красоваться.

Ты лучший,
Кого у меня не было.
Ты всё,
Чего я когда-либо хотела.
И ты худшее,
По чему я когда-либо скучала.
Я не могу этого вынести.
Иногда я думаю,
Если бы тебя не существовало,
Полюбила бы я правильно
Или же тосковала бы по твоему поцелую?

Это глупо?
Это тупо?
Должна ли я всё это бросить?
Та ночь всё ещё играет в моей голове.
Я просто хочу почувствовать твоё прикосновение,
Твои руки на моих бёдрах.
И нет, я не жаловалась.
Я не заметила, что у тебя это есть,
Но ты обманул мой чертов разум.

Это глупо, ведь прошли месяцы,
И я всё ещё не могу устоять
Перед желанием позвонить тебе,
Думая об улыбке на твоих губах.
Ненавижу это признавать,
Но ты единственное, что мне нужно.
И я в этом глупом городе
Ничего не могу делать, только умолять.

Я ломаюсь
Снова и снова.
Я дрожу сейчас.
Должна ли я всё ещё притворяться?
У нас могло бы быть всё,
Так почему этому пришел конец?
Я просто хочу тебя сейчас.
Разве это неправильно, что я снова впустила бы тебя?

Ты лучший,
Кого у меня не было.
Ты всё,
Чего я когда-либо хотела.
И ты худшее,
По чему я когда-либо скучала.
Я не могу этого вынести.
Иногда я думаю,
Если бы тебя не существовало,
Полюбила бы я правильно
Или же тосковала бы по твоему поцелую?