Between You and Me - ange1ynez перевод на немецкий

Between You and Me

To me it seems
Nothings special
Between you and me
It's sad i relapse
My hearts colder
Even when ur attached

I'm a feign
Ur to blame
Like a machine
With steady aim
I need ur touch right now
So don't just say ur proud
I'm the fool
That you create
And with a tool
I elevate
I need ur touch right now
No need to ask me how

I don't wana lose
What i don't even got
Need to pick up all the lace
And forget you ever dropped
Need to find sum to replace
That stupid look up on your face
Keep on flipping all the pages
I'll burn till i erase ya

To me it seems
Nothings special
Between you and me
It's sad i relapse
My hearts colder
Even when ur attached

I don't mean to cause a commotion
It's my heart, it turns like the ocean
And the tide is filled with emotion
Is it bad i love the explosion?
I start to feel all the attack
And my hopes fly like the updrafts
I don't want to see all the old laughs
Just find a way thru the slow claps

I don't wana lose
What i don't even got
Need to pick up all the lace
And forget you ever dropped
Need to find sum to replace
That stupid look up on your face
Keep on flipping all the pages
I'll burn 'til i erase ya

To me it seems
Nothings special
Between you and me
It's sad i relapse
My hearts colder
Even when ur attached
To me it seems
Nothings good
Until we find our peace
It's sad i'm in scraps
My hearts flutters
When u say that i'm bad

I'm a feign
Ur to blame
Like a machine
With steady aim
I need ur touch right now
So don't just say ur proud
I'm the fool
That you create
And with a tool
I elevate
I need ur touch right now
No need to ask me how

Zwischen Dir und Mir

Mir scheint,
nichts ist besonders
zwischen dir und mir.
Es ist traurig, ich habe einen Rückfall,
mein Herz ist kälter,
selbst wenn du an mir hängst.

Ich bin ein Süchtling,
du bist schuld,
wie eine Maschine
mit stetigem Zielen.
Ich brauche jetzt deine Berührung,
also sag nicht nur, du bist stolz.
Ich bin der Narr,
den du erschaffst,
und mit einem Werkzeug
erhebe ich mich.
Ich brauche jetzt deine Berührung,
du brauchst mich nicht zu fragen, wie.

Ich will nicht verlieren,
was ich nicht einmal habe.
Muss all die Schnürsenkel aufheben
und vergessen, dass du sie jemals fallen gelassen hast.
Muss etwas finden, um es zu ersetzen,
diesen dummen Blick auf deinem Gesicht.
Blättere weiter alle Seiten um,
ich werde brennen, bis ich dich ausradiere.

Mir scheint,
nichts ist besonders
zwischen dir und mir.
Es ist traurig, ich habe einen Rückfall,
mein Herz ist kälter,
selbst wenn du an mir hängst.

Ich will keine Unruhe stiften,
es ist mein Herz, es dreht sich wie der Ozean,
und die Flut ist voller Emotionen.
Ist es schlimm, dass ich die Explosion liebe?
Ich beginne, all die Angriffe zu spüren,
und meine Hoffnungen fliegen wie die Aufwinde.
Ich will all das alte Gelächter nicht sehen,
finde einfach einen Weg durch den langsamen Applaus.

Ich will nicht verlieren,
was ich nicht einmal habe.
Muss all die Schnürsenkel aufheben
und vergessen, dass du sie jemals fallen gelassen hast.
Muss etwas finden, um es zu ersetzen,
diesen dummen Blick auf deinem Gesicht.
Blättere weiter alle Seiten um,
ich werde brennen, bis ich dich ausradiere.

Mir scheint,
nichts ist besonders
zwischen dir und mir.
Es ist traurig, ich habe einen Rückfall,
mein Herz ist kälter,
selbst wenn du an mir hängst.
Mir scheint,
nichts ist gut,
bis wir unseren Frieden finden.
Es ist traurig, ich bin in Fetzen,
mein Herz flattert,
wenn du sagst, dass ich schlecht bin.

Ich bin ein Süchtling,
du bist schuld,
wie eine Maschine
mit stetigem Zielen.
Ich brauche jetzt deine Berührung,
also sag nicht nur, du bist stolz.
Ich bin der Narr,
den du erschaffst,
und mit einem Werkzeug
erhebe ich mich.
Ich brauche jetzt deine Berührung,
du brauchst mich nicht zu fragen, wie.