ange1ynez - Deceit - перевод текста песни на французский

Deceit - ange1ynezперевод на французский




Deceit
Tromperie
I've got a troubled look
J'ai l'air soucieux
You read me like a book
Tu me lis comme un livre ouvert
But i have tried to make it obvious by now
Mais j'ai essayé de te le faire comprendre maintenant
I'm not okay, i've never been
Je ne vais pas bien, je ne l'ai jamais été
So when you stay, i feel no sin
Alors quand tu restes, je ne me sens pas coupable
And though it could save me so much time
Et même si ça pourrait me faire gagner beaucoup de temps
You don't think i'm so divine
Tu ne me trouves pas si divine
But if i were you
Mais si j'étais toi
I'd prolly leave me too
Je me quitterais probablement aussi
I've never been in love
Je n'ai jamais été amoureuse
I've never gave a fuck
Je n'en ai jamais eu rien à faire
You try to shut me up
Tu essaies de me faire taire
But i won't give it up
Mais je n'abandonnerai pas
I've never been in love
Je n'ai jamais été amoureuse
You never gave a fuck
Tu n'en as jamais eu rien à faire
I try to shut me up
J'essaie de me faire taire
But you won't give me up
Mais tu ne me laisseras pas tomber
Spend a day with me wontcha?
Passe une journée avec moi, veux-tu?
Spend the night in glee wontcha?
Passe la nuit dans la joie, veux-tu?
Just believe wontcha?
Crois-moi, veux-tu?
Just leave me be
Laisse-moi tranquille
I kinda like it when somebody lies
J'aime bien quand quelqu'un ment
Because it means there is deceit behind their eyes
Parce que ça veut dire qu'il y a de la tromperie dans ses yeux
I guess it's nice how you can lie to me
J'imagine que c'est agréable que tu puisses me mentir
But it's hard cuz i'm still unhappy
Mais c'est dur parce que je suis toujours malheureuse
I fall for your tricks
Je tombe dans tes pièges
And this really kicks harder than
Et ça me fait plus mal que
Any drug i've tried
N'importe quelle drogue que j'ai essayée
Even my pride divides
Même ma fierté se divise
Even when i cry
Même quand je pleure
You always say goodbye
Tu dis toujours au revoir
I've never been in love
Je n'ai jamais été amoureuse
I've never gave a fuck
Je n'en ai jamais eu rien à faire
You try to shut me up
Tu essaies de me faire taire
But i won't give it up
Mais je n'abandonnerai pas
You've never been in love
Tu n'as jamais été amoureux
I never gave a fuck
Je n'en ai jamais eu rien à faire
You try to shut me up
Tu essaies de me faire taire
But you won't give me up
Mais tu ne me laisseras pas tomber
Spend a day with me wontcha?
Passe une journée avec moi, veux-tu?
Spend the night in glee wontcha?
Passe la nuit dans la joie, veux-tu?
Just believe wontcha?
Crois-moi, veux-tu?
Lose your mind with me
Perds la tête avec moi





Авторы: Angelina Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.