Текст и перевод песни ange1ynez - Deceit

Deceit

I've got a troubled look
You read me like a book
But i have tried to make it obvious by now
I'm not okay, i've never been
So when you stay, i feel no sin
And though it could save me so much time
You don't think i'm so divine
But if i were you
I'd prolly leave me too

I've never been in love
I've never gave a fuck
You try to shut me up
But i won't give it up
I've never been in love
You never gave a fuck
I try to shut me up
But you won't give me up
Spend a day with me wontcha?
Spend the night in glee wontcha?
Just believe wontcha?
Just leave me be

I kinda like it when somebody lies
Because it means there is deceit behind their eyes
I guess it's nice how you can lie to me
But it's hard cuz i'm still unhappy

I fall for your tricks
And this really kicks harder than
Any drug i've tried
Even my pride divides
Even when i cry
You always say goodbye

I've never been in love
I've never gave a fuck
You try to shut me up
But i won't give it up
You've never been in love
I never gave a fuck
You try to shut me up
But you won't give me up
Spend a day with me wontcha?
Spend the night in glee wontcha?
Just believe wontcha?
Lose your mind with me

Обман

У меня встревоженный вид,
Ты читаешь меня, как книгу.
Но я пыталась сделать это очевидным,
Я не в порядке, и никогда не была.
Поэтому, когда ты рядом, я не чувствую греха.
И хотя это могло бы сэкономить мне так много времени,
Ты не считаешь меня такой уж божественной.
Но если бы я была тобой,
Я бы, наверное, тоже бросила себя.

Я никогда не была влюблена,
Мне было всегда плевать.
Ты пытаешься заставить меня замолчать,
Но я не сдамся.
Я никогда не была влюблена,
Тебе было всегда плевать.
Я пытаюсь заставить себя замолчать,
Но ты не отпускаешь меня.
Проведи денек со мной, а?
Проведи ночь в радости со мной, а?
Просто поверь мне, а?
Просто оставь меня в покое.

Мне даже нравится, когда кто-то лжет,
Потому что это значит, что за их глазами скрывается обман.
Наверное, это мило, что ты можешь мне лгать,
Но это тяжело, потому что я все еще несчастна.

Я попадаюсь на твои уловки,
И это бьет больнее, чем
Любой наркотик, который я пробовала,
Даже моя гордость разрывается на части.
Даже когда я плачу,
Ты всегда прощаешься.

Я никогда не была влюблена,
Мне было всегда плевать.
Ты пытаешься заставить меня замолчать,
Но я не сдамся.
Ты никогда не был влюблен,
Мне было всегда плевать.
Ты пытаешься заставить меня замолчать,
Но ты не отпускаешь меня.
Проведи денек со мной, а?
Проведи ночь в радости со мной, а?
Просто поверь мне, а?
Лишись рассудка вместе со мной.