Текст и перевод песни ange1ynez - Deja Vu

Deja Vu

You say we're so fun
But i'm not #1
When you say you'll decide
You say your goodbyes
It's been shaky tonight
I know you're not suprised
I fall in your arms
As you fall into spite, oh

Feeling the way you do
Doesn't it feel just like deja vu
And when you're calling my phone
Oh i don't feel
So alone

I'm not big enough
For both of us
Not strong enough to hold it up
You said you'd stay when you sobered up
No need to waste all the shit i gave ya
Party's gone, the ubers here
Not gonna give another year
My heart is numb but i sobered up
No need to thank for the way i saved ya

Feeling the way you do
Doesn't it feel just like deja vu
And when you're calling my phone
Oh i don't feel
So alone

Дежавю

Ты говоришь, что с нами так весело,
Но я не номер один.
Когда ты говоришь, что решишь,
Ты прощаешься.
Вечер выдался шатким,
Знаю, ты не удивлена.
Я падаю в твои объятия,
Пока ты впадаешь в злость, о.

Чувствуя то же, что и ты,
Разве это не похоже на дежавю?
И когда ты звонишь мне,
О, я не чувствую
Себя таким одиноким.

Я недостаточно большой,
Для нас обоих.
Недостаточно сильный, чтобы выдержать это.
Ты сказала, что останешься, когда протрезвеешь.
Не нужно тратить все впустую, что я тебе дал.
Вечеринка окончена, такси уже здесь.
Не собираюсь давать тебе еще один год.
Мое сердце онемело, но я протрезвел.
Не нужно благодарить меня за то, как я тебя спас.

Чувствуя то же, что и ты,
Разве это не похоже на дежавю?
И когда ты звонишь мне,
О, я не чувствую
Себя таким одиноким.