I'd Never Hurt a Part of Me - ange1ynez перевод на французский

I'd Never Hurt a Part of Me

I wish you'd believe me when i say
I've never loved another person the same way
And though you try to figure me out
You still don't know how
You're running in circles
I'm thinking it's so cold

And though i try you help so
I feel like i am doing this alone
Do you read my phone?

Baby why don'tcha believe me
I swear to god i've never given you a reason

To doubt, my love
To shout, oh love
Won't you see?
I'd never hurt a part of me
And though i want so bad
To hear that you are coming back
It seems i'll never get through to you
It's like your heart is bulletproof

I wish you loved the same way
But baby you promised me that you would stay
And though i try you help so
I feel like i am doing this alone
Do you read my phone?

Doubt, my love
To shout, oh love
Won't you see?
I'd never hurt a part of me

Je ne me ferais jamais de mal

J'aimerais que tu me croies quand je dis
Que je n'ai jamais aimé quelqu'un d'autre de la même façon
Et même si tu essaies de me comprendre
Tu ne sais toujours pas comment
Tu tournes en rond
Je trouve ça tellement froid

Et même si j'essaie de t'aider tellement
J'ai l'impression de faire ça toute seule
Lis-tu mes messages ?

Chéri, pourquoi tu ne me crois pas ?
Je te jure, je ne t'ai jamais donné de raison

De douter, mon amour
De crier, oh mon amour
Tu ne vois pas ?
Je ne me ferais jamais de mal
Et même si je veux tellement
T'entendre dire que tu reviens
On dirait que je n'arriverai jamais à te toucher
C'est comme si ton cœur était à l'épreuve des balles

J'aimerais que tu aimes de la même façon
Mais chéri, tu m'avais promis que tu resterais
Et même si j'essaie de t'aider tellement
J'ai l'impression de faire ça toute seule
Lis-tu mes messages ?

Douter, mon amour
Crier, oh mon amour
Tu ne vois pas ?
Je ne me ferais jamais de mal