Текст и перевод песни ange1ynez - Inside

Inside

I know you know me
So tell why do you lie
It's like you want to find a reason just for us to fight
You push me away
You push me to the side
Do i matter?
What's the point in trying?

I don't get it
Why do you make me feel this way?
It's so bad and i'm afriad
I won't be anything but dead weight
Without a drug, a cigarette or a hug
I will never get this feeling
Why is love so deceiving?

Inside
I'm sick and tired of lies
Protecting you from the shit that i hide
In me, it's worse than you'll ever see
And if i loved you so much i would just set you free
Inside

It's not my fault
Just a little nonchalant
If i tell you the truth
Will you break like i do?
If i need another hit
Will give me it?
And if i crack
Will that be a habit?
I'm sorry i'm me
I'm not like you
And i ruin things
It's what i'm used to
Do you really love me?
Do you really love me?
I'm sorry me
I'm not like you
And i ruin things
It's what i'm used to
Because i mean it when i try for you

Inside
I'm sick and tired of lies
Protecting you from the shit that i hide
In me, it's worse than you'll ever see
And if i loved you so much i would just set you free
Inside

Do you really love me like you say you do?
Because i mean it when i say i try for you
If i never end up dying happy
I'll always know you were the one around me

Inside
I'm sick and tired of lies
Protecting you from the shit that i hide
In me, it's worse than you'll ever see
And if i loved you so much i would just set you free
Inside
My brains filled with nothing
I know you like it when we're touching but i'm fried
My brain and thoughts never align
Inside

Dedans

Je sais que tu me connais
Alors dis-moi pourquoi tu mens
C'est comme si tu cherchais une raison pour qu'on se dispute
Tu me repousses
Tu me mets de côté
Est-ce que je compte ?
À quoi bon essayer ?

Je ne comprends pas
Pourquoi me fais-tu ressentir ça ?
C'est si terrible et j'ai peur
De n'être rien d'autre qu'un poids mort
Sans drogue, cigarette ou câlin
Je ne ressentirai jamais ça
Pourquoi l'amour est-il si trompeur ?

Dedans
J'en ai marre des mensonges
De te protéger de la merde que je cache
En moi, c'est pire que tu ne le verras jamais
Et si je t'aimais vraiment, je te libérerais
Dedans

Ce n'est pas ma faute
Juste un peu nonchalante
Si je te dis la vérité
Vas-tu craquer comme moi ?
Si j'ai besoin d'une autre dose
Me la donneras-tu ?
Et si je craque
Est-ce que ce sera une habitude ?
Je suis désolée d'être moi
Je ne suis pas comme toi
Et je gâche tout
C'est ce à quoi je suis habituée
M'aimes-tu vraiment ?
M'aimes-tu vraiment ?
Je suis désolée, moi
Je ne suis pas comme toi
Et je gâche tout
C'est ce à quoi je suis habituée
Parce que je suis sincère quand j'essaie pour toi

Dedans
J'en ai marre des mensonges
De te protéger de la merde que je cache
En moi, c'est pire que tu ne le verras jamais
Et si je t'aimais vraiment, je te libérerais
Dedans

M'aimes-tu vraiment comme tu le dis ?
Parce que je suis sincère quand je dis que j'essaie pour toi
Si je ne finis jamais par mourir heureuse
Je saurai toujours que tu étais là pour moi

Dedans
J'en ai marre des mensonges
De te protéger de la merde que je cache
En moi, c'est pire que tu ne le verras jamais
Et si je t'aimais vraiment, je te libérerais
Dedans
Mon cerveau est vide
Je sais que tu aimes quand on se touche, mais je suis épuisée
Mon cerveau et mes pensées ne s'alignent jamais
Dedans