Текст и перевод песни ange1ynez - Let's Make-Up! (Interlude)

Let's Make-Up! (Interlude)

Wake up, don't you know it's time to make up?
I've been crushing all my demons
Hoping you will be redeming
It's not your fault you left me bleeding
Maybe i'll find you feel the same
I don't think i'll ever love someone with your name

It's just a cycle of running back and forth
I say i hate you but your love's my favorite course
Dip you in frosting even though it's only costing my life
My light
It's just a cycle of running back and forth
I say i love you but you hurt me to the core
Dip you in sugar even though it's just as bitter as life
Goodbye!

I dont wana
I dont wana
Watch you go
(watch you go)
I cant stand it
I cant stand being alone
Are you happy?
Knowing you can live without me
My heart shrinks and shrivels
You heart has always been little

Réconcilions-nous ! (Interlude)

Réveille-toi, tu sais bien qu'il est temps de se réconcilier ?
J'ai terrassé tous mes démons
Espérant que tu me rachèteras
Ce n'est pas ta faute si tu m'as laissée saigner
Peut-être que je découvrirai que tu ressens la même chose
Je ne pense pas que j'aimerai jamais quelqu'un qui porte ton nom

C'est juste un cycle sans fin d'aller-retours
Je dis que je te déteste, mais ton amour est mon péché mignon
Je te trempe dans le glaçage même si ça me coûte la vie
Ma lumière
C'est juste un cycle sans fin d'aller-retours
Je dis que je t'aime, mais tu me blesses au plus profond de mon être
Je te trempe dans le sucre même si c'est aussi amer que la vie
Adieu !

Je ne veux pas
Je ne veux pas
Te regarder partir
(te regarder partir)
Je ne le supporte pas
Je ne supporte pas d'être seule
Es-tu heureux ?
Sachant que tu peux vivre sans moi
Mon cœur se rétrécit et se flétrit
Ton cœur a toujours été petit