Текст и перевод песни ange1ynez - Liver

Liver

Baby i've never felt this way
But i gotta find a way to contain
All the love all i hold for you
It may be hard but i'll be grown for you
If i need to pick up
I'll do it all for your love
Maybe if you need me
I'll be better than enough

I don't wana feel so blue
I just wana get to know you
But it's wrong so wrong cause'

I'll break u apart
At the expense of my liver
And i'll treat you so right
That you wont ever know another
Who will treat you any better, ooh

Better than i?
Better than you?
Better be real
Cuz thats not true
Better than i?
Better than you?
But it's wrong so wrong cuz'

I dont wana sleep
If it's you i dream
Let me play it on repeat
You love the sound of me
And it's obvious
That you're a blue baby
Find a way around it
Maybe you'll end up liking me

Ill break u apart
At the expense of my liver
And i'll treat you so right
That you won't ever know another
Who will treat you any better, ooh

Better than i?
Better than you?
Better be real
Cuz thats not true
Better than i?
Better than you?
Better be real
You know my move
Fitted to pressure
Down from the weather
Needed more effort ooh
Scheming vendettas
Knowing ill getcha
You know i love you the most

Ill break u apart
At the expense of my liver
And i'll treat you so right
That you won't ever know another
Who will treat you any better, ooh

Foie (Liver)

Bébé, je n'ai jamais ressenti ça
Mais je dois trouver un moyen de contenir
Tout l'amour que je te porte
Ce sera peut-être difficile, mais je grandirai pour toi
Si j'ai besoin de me reprendre en main
Je le ferai pour ton amour
Peut-être que si tu as besoin de moi
Je serai plus que suffisante

Je ne veux pas me sentir si triste
Je veux juste apprendre à te connaître
Mais c'est mal, si mal parce que

Je te briserai le cœur
Aux dépens de ma santé (foie)
Et je te traiterai si bien
Que tu n'en connaîtras jamais un autre
Qui te traitera mieux, ooh

Mieux que moi?
Mieux que toi?
Il vaudrait mieux que ce soit vrai
Parce que ce n'est pas le cas
Mieux que moi?
Mieux que toi?
Mais c'est mal, si mal parce que

Je ne veux pas dormir
Si c'est toi que je rêve
Laisse-moi le repasser en boucle
Tu aimes le son de ma voix
Et c'est évident
Que tu es un bébé triste
Trouve un moyen de contourner ça
Peut-être que tu finiras par m'aimer

Je te briserai le cœur
Aux dépens de ma santé (foie)
Et je te traiterai si bien
Que tu n'en connaîtras jamais un autre
Qui te traitera mieux, ooh

Mieux que moi?
Mieux que toi?
Il vaudrait mieux que ce soit vrai
Parce que ce n'est pas le cas
Mieux que moi?
Mieux que toi?
Il vaudrait mieux que ce soit vrai
Tu connais mon style
Adapté à la pression
À l'abri des intempéries
Il fallait plus d'efforts ooh
Comploter des vengeances
Sachant que je t'aurai
Tu sais que je t'aime le plus

Je te briserai le cœur
Aux dépens de ma santé (foie)
Et je te traiterai si bien
Que tu n'en connaîtras jamais un autre
Qui te traitera mieux, ooh