Текст и перевод песни ange1ynez - Nintendo Girl

Nintendo Girl

You want a girl to fix
But boy i'm tired all the time
It costs alot to strip you
So please stand behind the line
And i know that's kinda silly
But i want you to be mine
I know i shouldn't want you
But fuck you're so fine

I'll be your nintendo girl
Promise i'll show you the perfect world
I'll be your nintendo girl
I'll steal all your diamonds and pearls

We've made our way to the castle
Got through every battle
I'm sure you like the type
To save her own life
And even breaking down levels
We keep the same tempo
I'm sure you like the type
To beat bowser down twice

And maybe when you're lost you will find me back home
And then the two of us we'll be royal in stone
I might even get into a little bit of trouble
Just so the two of us can have a little chuckle

I'll be your nintendo girl
Promise i'll show you the perfect world
I'll be your nintendo girl
I'll steal all your diamonds and pearls
I'll be your princess peach
Promise i'll show you what you can't reach
I'll be your rosaline
I'll steal all the stars i see

I won't be the girl you fix
But i will be the one you kiss
I might be a little faded
Boy i'm so intoxicated
Mushrooms, and gumbas
Lush valleys and boom bots
Even if you're not mine
God damn you're so fine

And maybe when you're lost you will find me back home
And then the two of us we'll be royal in stone
I might even get into a little bit of trouble
Just so the two of us can have a little chuckle

I'll be your nintendo girl
Promise i'll show you the perfect world
I'll be your nintendo girl
I'll steal all your diamonds and pearls
I'll be your princess peach
Promise i'll show you what you can't reach
I'll be your rosaline
I'll steal all the stars i see

You want a girl to fix
But boy i'm tired all the time
It costs alot to strip you
So please stand behind the line
And i know that's kinda silly
But i want you to be mine
I know i shouldn't want you
But fuck you're so fine

Nintendo Mädchen

Du willst ein Mädchen zum Reparieren,
Aber Junge, ich bin immer müde.
Es kostet viel, dich auszuziehen,
Also bitte stell dich hinten an.
Und ich weiß, das ist irgendwie albern,
Aber ich will, dass du mein bist.
Ich weiß, ich sollte dich nicht wollen,
Aber verdammt, du bist so heiß.

Ich werde dein Nintendo Mädchen sein,
Verspreche, ich zeige dir die perfekte Welt.
Ich werde dein Nintendo Mädchen sein,
Ich stehle all deine Diamanten und Perlen.

Wir haben unseren Weg zum Schloss geschafft,
Haben jede Schlacht überstanden.
Ich bin sicher, du magst den Typ,
Der ihr eigenes Leben rettet.
Und selbst wenn wir Level zerstören,
Behalten wir das gleiche Tempo.
Ich bin sicher, du magst den Typ,
Der Bowser zweimal besiegt.

Und vielleicht, wenn du verloren bist, findest du mich zu Hause,
Und dann werden wir beide königlich in Stein gemeißelt sein.
Ich könnte sogar ein bisschen Ärger machen,
Nur damit wir beide ein wenig kichern können.

Ich werde dein Nintendo Mädchen sein,
Verspreche, ich zeige dir die perfekte Welt.
Ich werde dein Nintendo Mädchen sein,
Ich stehle all deine Diamanten und Perlen.
Ich werde deine Prinzessin Peach sein,
Verspreche, ich zeige dir, was du nicht erreichen kannst.
Ich werde deine Rosalina sein,
Ich stehle alle Sterne, die ich sehe.

Ich werde nicht das Mädchen sein, das du reparierst,
Aber ich werde die sein, die du küsst.
Ich bin vielleicht ein wenig benebelt,
Junge, ich bin so berauscht.
Pilze und Gumbas,
Üppige Täler und Boom Bots,
Auch wenn du nicht mein bist,
Gottverdammt, du bist so heiß.

Und vielleicht, wenn du verloren bist, findest du mich zu Hause,
Und dann werden wir beide königlich in Stein gemeißelt sein.
Ich könnte sogar ein bisschen Ärger machen,
Nur damit wir beide ein wenig kichern können.

Ich werde dein Nintendo Mädchen sein,
Verspreche, ich zeige dir die perfekte Welt.
Ich werde dein Nintendo Mädchen sein,
Ich stehle all deine Diamanten und Perlen.
Ich werde deine Prinzessin Peach sein,
Verspreche, ich zeige dir, was du nicht erreichen kannst.
Ich werde deine Rosalina sein,
Ich stehle alle Sterne, die ich sehe.

Du willst ein Mädchen zum Reparieren,
Aber Junge, ich bin immer müde.
Es kostet viel, dich auszuziehen,
Also bitte stell dich hinten an.
Und ich weiß, das ist irgendwie albern,
Aber ich will, dass du mein bist.
Ich weiß, ich sollte dich nicht wollen,
Aber verdammt, du bist so heiß.