Out of the Blue - ange1ynez перевод на немецкий

Out of the Blue

Think it was yesterday
When you told me
I shouldn't worry bout
What's controlling
And when i find a every nook and every cranny
I find with you i want to start a family
And even when it's cold
Or we're freezing in
I still look at you
Like stars are drawn across your skin
It's not a melody or any sound at all
It's just the thought of us waiting for the right call

I hope you know
I look forward to your calls
Your lips, your eyes
I like the thought of wishing for a better life
And now that i've looked into the world
I find that my life has much to mature
And i know it's ridicoulous to think so far ahead
But if it's about you i never stress
Because i know what i want to stay and end all of my pain
I think it's cute how you lay and say i'm quite lovely

Think it was yesterday
When you told me
I shouldn't worry bout
What's controlling
And when i find a every nook and every cranny
I find with you i want to start a family
And even when it's cold
Or we're freezing in
I still look at you
Like stars are drawn across your skin
It's not a melody or any sound at all
It's just the thought of us waiting for the right call

Wear and tear, push and shove
I wana do it all around your love
I find a way to commit it's easy with you
I just know i'm safe in your arms
And out of the blue

I hope you get
Your love i never could forget
I trip, you fly
I like the thought of never knowing what is right
And now that i've seen more than the screen
I find my life is but a bore
I'm never sure, if loving you will ever bring me something more

Aus heiterem Himmel

Ich glaube, es war gestern
Als du mir sagtest
Ich solle mir keine Sorgen machen
Über das, was mich kontrolliert
Und wenn ich jede Ecke und jeden Winkel finde
Finde ich, dass ich mit dir eine Familie gründen möchte
Und selbst wenn es kalt ist
Oder wir frieren
Sehe ich dich immer noch an
Als wären Sterne über deine Haut gezeichnet
Es ist keine Melodie oder irgendein Geräusch
Es ist nur der Gedanke an uns, wie wir auf den richtigen Anruf warten

Ich hoffe, du weißt
Ich freue mich auf deine Anrufe
Deine Lippen, deine Augen
Ich mag den Gedanken, mir ein besseres Leben zu wünschen
Und jetzt, da ich in die Welt geschaut habe
Finde ich, dass mein Leben noch viel reifen muss
Und ich weiß, es ist lächerlich, so weit voraus zu denken
Aber wenn es um dich geht, stresse ich mich nie
Weil ich weiß, was ich will, um zu bleiben und all meinen Schmerz zu beenden
Ich finde es süß, wie du daliegst und sagst, ich sei ganz lieblich

Ich glaube, es war gestern
Als du mir sagtest
Ich solle mir keine Sorgen machen
Über das, was mich kontrolliert
Und wenn ich jede Ecke und jeden Winkel finde
Finde ich, dass ich mit dir eine Familie gründen möchte
Und selbst wenn es kalt ist
Oder wir frieren
Sehe ich dich immer noch an
Als wären Sterne über deine Haut gezeichnet
Es ist keine Melodie oder irgendein Geräusch
Es ist nur der Gedanke an uns, wie wir auf den richtigen Anruf warten

Verschleiß, Schubsen und Drängen
Ich will das alles rund um deine Liebe tun
Ich finde einen Weg, mich zu binden, mit dir ist es einfach
Ich weiß einfach, ich bin sicher in deinen Armen
Und aus heiterem Himmel

Ich hoffe, du bekommst
Deine Liebe, die ich nie vergessen könnte
Ich stolpere, du fliegst
Ich mag den Gedanken, nie zu wissen, was richtig ist
Und jetzt, da ich mehr als den Bildschirm gesehen habe
Finde ich mein Leben nur langweilig
Ich bin mir nie sicher, ob die Liebe zu dir mir jemals etwas mehr bringen wird