Relax - ange1ynez перевод на немецкий

Relax

I wish you didn't try to play these games
I wish you at least pretended to feel the same
I don't wana be the whose played
But how can i avoid your gaze
It's almost like i'm talking to a wall
You know i love watching you lose it all
I don't wana leave a two for two
But baby promise me i'll always find you

I can't help myself (relax)
I want you always (i'm back)
You help me when it's hard (you're fast)
And on the worst days (i'm trash)
I'm finding back my spark
Thru a huge maze (i need a tag)
See you in the dark
And all the worst ways (just some to have)
Finding back my heart
I know it hurts babe (i need you close)
Keep me from the part
Of all the heartache (i love you the most)
You can't treat me well
And start to pull back (when will our love grow?)
Do you want the love
Or will u try to lack? (when will you start to show?)

I don't care
It's the facts
Need to run from the past
Keeping up with all that you ask
Wish my life was more than that
I miss you
I don't
I want to fall but i won't
You start to hypnotize me
As soon as i start to fall asleep

Relax (i can't help myself)
Attacked (i want you always)
You asked (you help me when it's hard)
I crashed (and on the worst days)
I feel so attached (i'm finding back my spark thru a huge maze)
Just need you back (see you in the dark and all the worst ways)
I need you close (finding back my heart i know it hurts babe)
Dont you love to see a ghost? (keep me thru the part of all the heartache)
When will you love me though? (you can't treat me well and start to pull back)
When will you fill the hole? (do you want the love or will u try to lack?)

Entspannen

Ich wünschte, du würdest nicht versuchen, diese Spielchen zu spielen.
Ich wünschte, du würdest wenigstens so tun, als ob du dasselbe fühlst.
Ich will nicht diejenige sein, die gespielt wird.
Aber wie kann ich deinem Blick ausweichen?
Es ist fast so, als würde ich mit einer Wand sprechen.
Du weißt, ich liebe es, dich alles verlieren zu sehen.
Ich will kein Unentschieden hinterlassen.
Aber, Liebling, versprich mir, dass ich dich immer finden werde.

Ich kann mir nicht helfen (entspann dich).
Ich will dich immer (ich bin zurück).
Du hilfst mir, wenn es schwer ist (du bist schnell).
Und an den schlimmsten Tagen (ich bin Mist).
Ich finde meinen Funken wieder.
Durch ein riesiges Labyrinth (ich brauche ein Zeichen).
Ich sehe dich im Dunkeln.
Und auf die schlimmste Art und Weise (nur um etwas zu haben).
Ich finde mein Herz zurück.
Ich weiß, es tut weh, Liebling (ich brauche dich in meiner Nähe).
Halte mich fern von dem Teil.
Von all dem Herzschmerz (ich liebe dich am meisten).
Du kannst mich nicht gut behandeln.
Und dann anfangen, dich zurückzuziehen (wann wird unsere Liebe wachsen?).
Willst du die Liebe?
Oder wirst du versuchen, zu mangeln? (wann wirst du anfangen, es zu zeigen?).

Es ist mir egal.
Das sind die Fakten.
Ich muss vor der Vergangenheit weglaufen.
Ich muss mit allem Schritt halten, was du verlangst.
Ich wünschte, mein Leben wäre mehr als das.
Ich vermisse dich.
Ich nicht.
Ich möchte fallen, aber ich werde es nicht.
Du fängst an, mich zu hypnotisieren.
Sobald ich einschlafe.

Entspann dich (ich kann mir nicht helfen).
Angegriffen (ich will dich immer).
Du hast gefragt (du hilfst mir, wenn es schwer ist).
Ich bin abgestürzt (und an den schlimmsten Tagen).
Ich fühle mich so verbunden (ich finde meinen Funken wieder durch ein riesiges Labyrinth).
Ich brauche dich einfach zurück (ich sehe dich im Dunkeln und auf die schlimmste Art und Weise).
Ich brauche dich in meiner Nähe (finde mein Herz zurück, ich weiß, es tut weh, Liebling).
Liebst du es nicht, einen Geist zu sehen? (halte mich durch den Teil all des Herzschmerzes).
Wann wirst du mich lieben? (du kannst mich nicht gut behandeln und dann anfangen, dich zurückzuziehen).
Wann wirst du das Loch füllen? (willst du die Liebe oder wirst du versuchen zu mangeln?).