Текст и перевод песни ange1ynez - Vroooms

Vroooms

Рёв мотора

Ahh, ahhh, ahh

А, а-а, а

Ahh, ahhh, ah

А, а-а, а

Baby i can do so much more

Детка, я способен на большее.

I look for you in every room

Я ищу тебя в каждой комнате,

I can't hear shit over the vrooms

Но не слышу ничего из-за рёва мотора.

I'm driving my car so fast

Я несусь на своей машине,

I hope that you see i'm sad

Надеясь, что ты заметишь мою грусть.

I know how much you like the guys

Я знаю, как тебе нравятся парни,

And getting their attention must feel nice

И получать их внимание, должно быть, приятно.

I wish you'd see me on the side

Хотела бы я, чтобы ты заметил меня.

'cause i can touch you slow

Ведь я могу ласкать тебя медленно,

I can make you scream

Могу заставить тебя кричать.

I'll do whatever you want

Я сделаю всё, что ты захочешь,

I'll do whatever it takes

Сделаю всё, что потребуется.

You can run your mouth

Можешь и дальше болтать,

I'll be patient and wait

Я буду терпеливо ждать.

'cause i think we both know

Ведь, думаю, мы оба знаем,

I could be your fate

Что я могу стать твоей судьбой.

And so i sit down

И вот я сажусь,

I guess i'll stay

Пожалуй, останусь,

While hearing of all your days

Слушая рассказы о твоих днях.

My blood boils

Моя кровь кипит,

I start to crack

Я начинаю сходить с ума.

I could treat you so much better than that

Я мог бы относиться к тебе гораздо лучше.

I know how much you like the guys

Я знаю, как тебе нравятся парни,

And getting their attention must feel nice

И получать их внимание, должно быть, приятно.

I wish you'd see me on the side

Хотела бы я, чтобы ты заметил меня.

'cause i can touch you slow

Ведь я могу ласкать тебя медленно,

I can make you scream

Могу заставить тебя кричать.

I'll do whatever you want

Я сделаю всё, что ты захочешь,

I'll do whatever it takes

Сделаю всё, что потребуется.

You can run your mouth

Можешь и дальше болтать,

I'll be patient and wait

Я буду терпеливо ждать.

'cause i think we both know

Ведь, думаю, мы оба знаем,

I could be your fate

Что я могу стать твоей судьбой.

Ahh, ahhh, ahh

А, а-а, а

Ahh, ahhh, ah

А, а-а, а

And i have seen

И я видел,

You walk through scene

Как ты проходишь мимо,

In my head

В моей голове,

In my bed

В моей постели.

And well you'll never know

И ты никогда не узнаешь,

How much you mean to me

Как много ты значишь для меня.

I will sit here

Я буду сидеть здесь,

Until you start to see

Пока ты не увидишь,

And then i'll treat you right

И тогда я буду относиться к тебе правильно,

I'll never do you wrong

Никогда тебя не обижу.

And just like your type

И, как и твой типаж,

I'll always get you on

Я всегда буду тебя заводить.

'cause i can touch you slow

Ведь я могу ласкать тебя медленно,

I can make you scream (ahh, ahh, ahhh)

Могу заставить тебя кричать (а, а-а, а).

I'll do whatever you want

Я сделаю всё, что ты захочешь,

I'll do whatever it takes

Сделаю всё, что потребуется.

You can run your mouth

Можешь и дальше болтать,

I'll be patient and wait

Я буду терпеливо ждать.

'cause i think we both know

Ведь, думаю, мы оба знаем,

I could be your fate

Что я могу стать твоей судьбой.

'cause i can touch you slow

Ведь я могу ласкать тебя медленно,

I can make you scream

Могу заставить тебя кричать,

Ahh, ahh, ahhh

А, а-а, а.

I'll do whatever it takes

Сделаю всё, что потребуется.

You can run your mouth

Можешь и дальше болтать,

I'll be patient and wait

Я буду терпеливо ждать.

I think we both know

Думаю, мы оба знаем,

I could be your fate

Что я могу стать твоей судьбой.

Ahh, ahhh, ahh

А, а-а, а

Ahh, ahhh, ah

А, а-а, а.

Оцените перевод

Авторы: Angelina Alves

Альбом

vroooms

дата релиза

14-02-2024

1 Vroooms

Еще альбомы

i'd never hurt a part of me

2024

i'll always tell you sorry

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.