僕じゃない-Janai version- - angela перевод на русский

僕じゃない-Janai version-

Boku janai boku janai boku janai
Itsuka "ayamachi" wo yuruseru nara

"Aishikata" wo shiru mae ni "tatakaikata" wo oboeta
Bukiyouna boku no buki wa nani?
Tada shinu dake no jinsei na noni naze tsuyoku naritai no?
"Omoi no take" wa chiisana hako ni shimatta mama

Daiji ni daiji ni shiteta noni
Kantan ni fumikowasarete shimatta

Boku janai boku janai boku janai
Iiwake wo sagashite kizutsuku kakuritsu wa
ZERO janai ZERO janai ZERO janai
Itsuka "ayamachi" wo yuruseru nara
Itsuka "kawareru" to omoeru nara

Yaranakya ikenai koto bakari tsugi kara tsugi e to oshiyoseru
Yaritai koto wa nannimo dekite nai
Soredemo "ikanakya ikenai" to anmoku no RUURU dake de
"Sekinin" to "boku" wo ganjigarame ni shitai nara

"Nigetai" soremo oshikoroshite
"Kokoro" wa tozashite shimau hou ga kantan da

Boku janai boku janai boku janai
Itsu ikanaru toki ni otona ni nare to iu no?
Shiritaku nai shiritaku nai hontou wa shiritai
Boku no karada na noni kaji wo torenai
Boku no kokoro na noni seigyo dekinai

Mou sukoshi dake jibun wo shiretara
"Aishiteru" no tsukaikata wo oboetai...

Boku janai boku janai boku janai
Iiwake wo sagashite kizutsuku kakuritsu wa
ZERO janai ZERO janai ZERO janai
Itsuka itsuka itsuka "ayamachi" wo yuruseru nara
Itsuka "kawareru" to omoeru nara

Это не я - версия Janai

Это не я, это не я, это не я
Если бы когда-нибудь я смогла простить "ошибку"

Я узнала, "как сражаться", прежде чем узнала, "как любить"
Каково моё оружие, неуклюжей?
Это всего лишь жизнь, в которой мне суждено умереть, так почему же я хочу стать сильнее?
"Бремя моих чувств" всё ещё заперто в маленькой коробке

Я так дорожила этим
Но это было так легко растоптано

Это не я, это не я, это не я
Вероятность того, что я найду оправдание и причиню тебе боль,
Не равна нулю, не равна нулю, не равна нулю
Если бы когда-нибудь я смогла простить "ошибку"
Если бы когда-нибудь я смогла поверить, что "могу измениться"

Всё, что мне нужно сделать, накатывает на меня волна за волной
Я не могу сделать ничего из того, что хочу
И всё же негласное ПРАВИЛО гласит, что я "должна идти дальше"
Если ты хочешь смешать "ответственность" и "меня" в кучу

Я "хочу убежать", подавляя это желание
Проще просто закрыть своё "сердце"

Это не я, это не я, это не я
Когда же, скажи, мне стать взрослой?
Я не хочу знать, не хочу знать, на самом деле хочу знать
Это моё тело, но я не могу им управлять
Это моё сердце, но я не могу его контролировать

Если бы я могла узнать себя чуть лучше
Я бы хотела научиться говорить "Я люблю тебя"...

Это не я, это не я, это не я
Вероятность того, что я найду оправдание и причиню тебе боль,
Не равна нулю, не равна нулю, не равна нулю
Если бы когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь я смогла простить "ошибку"
Если бы когда-нибудь я смогла поверить, что "могу измениться"