Swinging
刻むステップ
let's
sing
奏でるの
Swinging,
carving
steps,
let's
sing,
playing
the
melody
乙女！
煌めきあそばせ
My
lady!
Let
your
brilliance
shine
Swinging
弾むスキップ
let's
sing
重ねたら
Swinging,
bouncing
skips,
let's
sing,
layering
them
together
進め！
希望のある方へ
Forward!
Towards
where
hope
lies
One
more
time
手を取り合って
もう1回
想い繋いで
One
more
time,
hand
in
hand,
one
more
time,
connecting
our
feelings
アンドゥトロワ
高鳴る鼓動が踊る
Un,
deux,
trois,
our
racing
hearts
dance
One
more
time
上手じゃなくて
もう1回
愛する強さになれ
One
more
time,
even
if
it's
not
perfect,
one
more
time,
become
the
strength
of
love
媚薬のように火照るラーニャムー
Burning
like
an
aphrodisiac,
La
Nyamu
恋は晴れのちハレルヤ！
夢
時々ロマンス
Love
is
fair
weather,
then
hallelujah!
Dreams,
occasionally
romance
最上級の回避で
羽ばたけ
sing
along
With
the
highest
level
of
evasion,
take
flight,
sing
along
澄み切った風に乗って響け
love
is
all
Riding
the
clear
wind,
let
it
resound,
love
is
all
どんなスイーツよりも甘く
この世界はハレルヤ！
Sweeter
than
any
dessert,
this
world
is
hallelujah!
Swinging
顔を上げて
let's
sing
よろしくて
Swinging,
lift
your
face,
let's
sing,
if
you
please
君と破滅の向こう側へ
With
you,
to
the
other
side
of
ruin
One
more
time
行ったり来たり
もう1回
ぐるぐる回る
One
more
time,
back
and
forth,
one
more
time,
spinning
around
and
around
アンドゥトロワ
うやむや不安定な
I
love
you
Un,
deux,
trois,
a
hazy
and
unstable
I
love
you
One
more
time
一人じゃなくて
もう1回
愛の翼舞い降りる
One
more
time,
not
alone,
one
more
time,
the
wings
of
love
descend
魔法重なり合うムジーク
Magic
overlapping,
Musik
It's
onlyユーモラスにハレルヤ！
めぐりゆくラブロマンス
It's
only
humorous,
hallelujah!
A
revolving
love
romance
燃えるアバンチュールは
慌てず
coming
up?!
A
burning
adventure,
don't
rush,
coming
up?!
澄み切った風に乗って響け
love
is
all
Riding
the
clear
wind,
let
it
resound,
love
is
all
何処までだって行けるさ
この世界はハレルヤ！
We
can
go
anywhere,
this
world
is
hallelujah!
（ストーリー）大事なメモリ
(Story)
Precious
memory
（ストーリー）
エンドレスに
(Story)
Endlessly
（ストーリー）未来へforever
(Story)
To
the
future,
forever
（ストーリー）大丈夫
(Story)
It's
alright
（ストーリー）
信じる者はGod
bless
you
(Story)
Those
who
believe,
God
bless
you
媚薬のように火照るラーニャムー
Burning
like
an
aphrodisiac,
La
Nyamu
恋は晴れのちハレルヤ！
夢
時々ロマンス
Love
is
fair
weather,
then
hallelujah!
Dreams,
occasionally
romance
最上級の回避で
羽ばたけ
sing
along
With
the
highest
level
of
evasion,
take
flight,
sing
along
澄み切った風に乗って響け
love
is
all
Riding
the
clear
wind,
let
it
resound,
love
is
all
どんなスイーツよりも甘く
この世界はハレルヤ！
Sweeter
than
any
dessert,
this
world
is
hallelujah!
（ストーリー）愛はファンタジー
(Story)
Love
is
a
fantasy
（ストーリー）リズムに乗せて
(Story)
Riding
the
rhythm
（ストーリー）愛しい人へのlove
goes
on
(Story)
Love
goes
on
to
my
beloved
And
we
love
this
world（ストーリー）
幸せのkissを（ストーリー）
And
we
love
this
world
(Story)
A
kiss
of
happiness
(Story)
この世界はハレルヤ！
This
world
is
hallelujah!
見つめ合ったら照れるや
We
get
shy
when
we
gaze
at
each
other
みんなで一緒にハレルヤ！
Everyone
together,
hallelujah!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.