Текст и перевод песни anice - supernova

supernova

Love me like a fucking supernova
Love me like a fucking supernova, fucking supernova

Fosse l'ultima volta in cui ti vengo a cercare
Fingerò di non vedere il tuo profilo peggiore
Non mi va di insultarci, ho solo buone intenzioni
Ti prometto che non manderemo tutto a puttane

Chiamate un medico, non me lo merito
Butto il veleno su due note, te le dedico
È tutto inutile, non so più ridere
Ma tu non dirmi che non vale niente
Sottovoce a luci spente

Love me like a fucking supernova
Sei come ossigeno
Love me like a fucking supernova
Prima di esplodere
Love me like a fucking supernova
Per ogni sintomo, antidoto in polvere
Supernova
Supernova

Una scusa per bere, me la ripeti ogni sera
Come fosse una preghiera che ci aiuta a dormire
Per te ho imparato a cadere, so camminare sui fili
Ho messo sulle cicatrici un altro velo di crema

Chiamate un medico, non me lo merito
Butto il veleno su due note, te le dedico
È tutto inutile, non so più ridere
Ma tu non dirmi che non vale niente
Sottovoce a luci spente

Love me like a fucking supernova
Sei come ossigeno
Love me like a fucking supernova
Prima di esplodere
Love me like a fucking supernova
Per ogni sintomo, antidoto in polvere
Supernova

Fammi la predica, ogni molecola nell'aria sa di te
Fammi la predica, ogni molecola nell'aria sa di te
Fammi la predica, ogni molecola nell'aria sa di te
Fammi la predica, ogni molecola (nell'aria sa di te)

Love me like a fucking supernova
Sei come ossigeno
Love me like a fucking supernova
Prima di esplodere
Love me like a fucking supernova
Per ogni sintomo, antidoto in polvere
Supernova
Supernova

supernova

Aime-moi comme une putain de supernova
Aime-moi comme une putain de supernova, une putain de supernova

C'était la dernière fois que je venais te chercher
Je ferai semblant de ne pas voir ton pire profil
Je n'ai pas envie de nous insulter, j'ai juste de bonnes intentions
Je te promets que nous ne gâcherons pas tout

Appelez un médecin, je ne le mérite pas
Je jette du poison sur deux notes, je te les dédie
Tout est inutile, je ne sais plus rire
Mais ne me dis pas que ça ne vaut rien
À voix basse, les lumières éteintes

Aime-moi comme une putain de supernova
Tu es comme l'oxygène
Aime-moi comme une putain de supernova
Avant d'exploser
Aime-moi comme une putain de supernova
Pour chaque symptôme, un antidote en poudre
Supernova
Supernova

Une excuse pour boire, tu me la répètes chaque soir
Comme si c'était une prière qui nous aide à dormir
Pour toi, j'ai appris à tomber, je sais marcher sur des fils
J'ai mis sur mes cicatrices une autre couche de crème

Appelez un médecin, je ne le mérite pas
Je jette du poison sur deux notes, je te les dédie
Tout est inutile, je ne sais plus rire
Mais ne me dis pas que ça ne vaut rien
À voix basse, les lumières éteintes

Aime-moi comme une putain de supernova
Tu es comme l'oxygène
Aime-moi comme une putain de supernova
Avant d'exploser
Aime-moi comme une putain de supernova
Pour chaque symptôme, un antidote en poudre
Supernova

Fais-moi la leçon, chaque molécule dans l'air sent bon toi
Fais-moi la leçon, chaque molécule dans l'air sent bon toi
Fais-moi la leçon, chaque molécule dans l'air sent bon toi
Fais-moi la leçon, chaque molécule (dans l'air sent bon toi)

Aime-moi comme une putain de supernova
Tu es comme l'oxygène
Aime-moi comme une putain de supernova
Avant d'exploser
Aime-moi comme une putain de supernova
Pour chaque symptôme, un antidote en poudre
Supernova
Supernova