スマイルあげない - ano перевод на немецкий

スマイルあげない

お昼にテレビ見ながら食べた あのポテト
この部屋から動けなくなって 現実逃避

バンズ パティ マスタード
ケチャップ チーズ いってらっしゃい
朝 早起きのごほうび
片手に いってらっしゃい

ギリギリ生きてる毎日
怒られたら残機減る
出来ること褒めてくれたら
One up

僕はニコっとスマイルあげないぜ
僕は僕のままのキャラクターで
世界をジュワっとあげちゃうぜ
そこへ僕は塩を振る

僕はニコッとスマイルあげないぜ
タスクこなすお茶の子さいさいさー
やっぱ足りてない協調性
だけど僕は指揮を振る

パラパラ

ルールも知らずに突っ込んでく プレイヤー
死なないためのマニュアルがなきゃ ゲームオーバー

人とコミュニケーションは難しい
だけど出来る気がするテレパシー
作業にハマれば意外と楽しい
そして褒めてもらえたらちょっと嬉しい

チキン チキン ナゲット ナゲット
バーベ バーベキュー（キュー）
チキン チキン ナゲット ナゲット
マスタード（マスタード）
ハッピーハッピー セットには
おたから（おたから）
ピクルス 抜きにも
かすたまい（かすたまい）

ギリギリ生きてる毎日
怒られたら残機減る
出来ること褒めてくれたら
One up

僕はニコっとスマイルあげないぜ
僕は僕のままのキャラクターで
世界をジュワっとあげちゃうぜ
そこへ僕は塩を振る

僕はニコッとスマイルあげないぜ
タスクこなすお茶の子さいさいさー
やっぱ足りてない協調性
だけど僕は指揮を振る

いつか ニコッと素直になれますか
今はスマイルあげられない

せーの

ホッ！

Ich schenk' dir kein Lächeln

Die Pommes, die ich mittags beim Fernsehen gegessen habe
Ich kann mich aus diesem Zimmer nicht bewegen, Realitätsflucht

Brötchen, Patty, Senf
Ketchup, Käse, schönen Tag noch
Die Belohnung fürs frühe Aufstehen am Morgen
In einer Hand, schönen Tag noch

Jeden Tag lebe ich gerade so
Werde ich geschimpft, verliere ich ein Leben
Wenn du mich für das lobst, was ich kann,
One up

Ich schenke dir kein Lächeln
Ich bleibe mein eigener Charakter
Ich bringe die Welt zum Brutzeln
Und darauf streue ich Salz

Ich schenke dir kein Lächeln
Aufgaben erledigen ist ein Kinderspiel, saisa-sa
Mir fehlt eben doch die Kooperationsfähigkeit
Aber ich schwinge den Taktstock

Para Para

Ein Spieler, der losstürmt, ohne die Regeln zu kennen
Ohne ein Handbuch, um nicht zu sterben, heißt es Game Over

Mit Menschen zu kommunizieren ist schwierig
Aber ich glaube, ich kann Telepathie
Wenn ich mich in die Arbeit vertiefe, macht es überraschend Spaß
Und wenn ich gelobt werde, freue ich mich ein bisschen

Hühnchen Hühnchen Nugget Nugget
Barbe Barbecue (cue)
Hühnchen Hühnchen Nugget Nugget
Senf (Senf)
Im Happy Happy Menü ist
Ein Schatz (ein Schatz)
Auch ohne Gurken
Anpassbar (anpassbar)

Jeden Tag lebe ich gerade so
Werde ich geschimpft, verliere ich ein Leben
Wenn du mich für das lobst, was ich kann,
One up

Ich schenke dir kein Lächeln
Ich bleibe mein eigener Charakter
Ich bringe die Welt zum Brutzeln
Und darauf streue ich Salz

Ich schenke dir kein Lächeln
Aufgaben erledigen ist ein Kinderspiel, saisa-sa
Mir fehlt eben doch die Kooperationsfähigkeit
Aber ich schwinge den Taktstock

Kann ich irgendwann ehrlich lächeln?
Jetzt kann ich kein Lächeln schenken

Bereit?

Hopp!