涙くん、今日もおはようっ - anoперевод на русский

涙くん、今日もおはようっ

Слёзы, доброе утро!

君を1人にさせない音楽があるから

Есть музыка, которая не даст тебе остаться одной,

頭はパニック状態人混みの中で

Даже когда голова в панике, а вокруг толпа.

僕を孤独にさせない音楽があるから

Есть музыка, которая не даст мне остаться одному,

毎日学校で嫌な事ばかりでもさ

Даже если в школе каждый день одни неприятности.

全然弱気じゃないぜ

Я совсем не слабак,

心痛いね今日も

Но сегодня снова сердце болит.

ノイズ纏って存在をみせつけてやる

Закутавшись в шум, я покажу всем, чего стою.

だけど完全無敵じゃないって

Но я же не неуязвим,

凹みまくって今日も

И сегодня снова подавлен.

無理したってしょーがないさ

Бесполезно притворяться,

泣いたっていいんだ

Можно и поплакать.

そうだから

Ведь так и есть.

音楽なんて1人じゃ聞けないなんて君が言うなら

Если ты скажешь, что музыку нельзя слушать в одиночестве,

となりにいてあげるから

Я буду рядом с тобой,

となりで歌ってみせるから

Я спою для тебя.

最低な気持ちごと今僕が叫ぶから

Я прокричу все свои ужасные чувства,

朝5時の日が差すよ

Встречая рассвет в 5 утра.

涙くん今日もおはようっ

Слёзы, доброе утро!

おはようっ

Доброе утро!

君を1人にさせない音楽があるから

Есть музыка, которая не даст тебе остаться одной,

ほら町を駆けてゆくこんなメロディが

Эта мелодия зовёт бежать по улицам.

僕を孤独にさせない音楽があるから

Есть музыка, которая не даст мне остаться одному,

下向いて歩いていくんだ夏の影踏んで

Я иду, опустив голову, ступая по летним теням.

全然弱気じゃないぜ

Я совсем не слабак,

心痛いね今日も

Но сегодня снова сердце болит.

やったるって存在をみせつけてやる

Я покажу всем, на что способен.

だけど完全無敵じゃないって

Но я же не неуязвим,

凹みまくって今日も

И сегодня снова подавлен.

無理したってしょーがないさ

Бесполезно притворяться,

泣いたっていいんだ

Можно и поплакать.

そうだから

Ведь так и есть.

音楽なんて1人じゃ聞けないなんて君が言うなら

Если ты скажешь, что музыку нельзя слушать в одиночестве,

となりにいてあげるから

Я буду рядом с тобой,

となりで歌ってみせるから

Я спою для тебя.

最低な気持ちごと今僕が叫ぶから

Я прокричу все свои ужасные чувства,

朝5時の日が差すよ

Встречая рассвет в 5 утра.

涙くん今日もおはようっ

Слёзы, доброе утро!

音楽なんて1人じゃ聞けないなんて僕が言うなら

Если я скажу, что музыку нельзя слушать в одиночестве,

となりにいてあげるから

Я буду рядом с тобой,

となりで歌ってみせるから

Я спою для тебя.

歪さだけを愛してるから

Я люблю только несовершенство,

他人とは分かり合えない

С другими мне не понять друг друга.

それでも僕には僕がいる必死に叫んで

Но у меня есть я сам, и я отчаянно кричу.

空見上げれば天気がほら雨降りから光が差すよ

Если поднять голову к небу, то сквозь дождь увидишь лучи солнца.

答えが出ない悩みなら

Если не можешь найти ответ на свои вопросы,

どうしても消せない痛みなら

Если не можешь избавиться от боли,

最低な気持ちごと今僕が叫ぶから

Я прокричу все свои ужасные чувства,

朝5時の日が差すよ

Встречая рассвет в 5 утра.

涙くん今日もおはようっ

Слёзы, доброе утро!

らららららんらんらんららん