許婚っきゅん - ano перевод на русский

許婚っきゅん

どいつもこいつも なんだかやっぱノーテンキ
気になるあの娘も 悩みはきっとあるでしょ？
雑多でハンパな憂鬱どもは 群れをなし
アタマの中はぐちゃぐちゃさ

ドンマイ 弊害 意気地がないの方程式
イケナイイケナイ 事柄なんてないから
イーアルサンスー じゃんけんポンで さあお逝き
ウーリューチーパークーで 天に召されてく

キミは もうハイスピードだな
ありゃま こりゃま お待ちかね
ハチャでメチャなドラマ
派手にドラが乗るよ

い い 許婚っきゅん
I love you なのだ
四六時中愛をちょうだい（はて？）
い い 一か八ッキュン
I 哀 逢 愛 罠ろっきゅー
2分の1 じゃものたんない

それでも結局見えない アイツの胸の裡
おしゃまな背伸びも気取りも 要らないから
先輩 後輩 ヤンキー 雀鬼 カンケーない
いざ尋常に勝負

君がもしも その気なら
Boy meets girl が始まりそうならさ
まだ見ぬ技 繰り出す

僕らってば so sweet だな
アレなとこが同じだね
へちゃむくれな修羅場
派手に銅鑼が鳴るよ

意味深な like you
曖昧な愛より直球
しのごの言わず察してちょうだい（まて！）
いちびるな天誅 鼻血ブーなのだ
自分の意思はどんなもんじゃい

い い 許婚っきゅん
I love you なのだ
四六時中愛をちょうだい（さて？）
い い 一か八ッキュン
I 哀 逢 愛 罠ろっきゅー
2分の1 がもうたまんない

是なんて試練 靉靆かもしれん
毎晩奇想聴牌 足りないや
空前絶後 天真爛漫
偏愛無常 免許皆伝

Моя милая невеста

Все такие беззаботные, как ни посмотри,
Даже у той девчонки, что мне нравится, наверняка есть свои проблемы.
Всякая ерунда и полу-тревоги сбиваются в кучу,
И в голове полная каша.

Не унывай, побочный эффект, формула нерешительности.
Нельзя, нельзя, ничего такого нет.
И-ар-сан-су, камень-ножницы-бумага, ну, погнали.
У-лю-чи-пар-ку, и вознесемся на небеса.

Ты уже на высокой скорости,
Вот это да, вот это да, долгожданный момент.
Безумная и хаотичная драма,
И дракон эффектно вступает в игру.

Мой милый жених,
Я люблю тебя,
Дай мне свою любовь 24/7 (правда?).
Пан или пропал,
Я грущу, встречаю, люблю, попадаю в твою ловушку.
Половинки мне недостаточно.

И все же я не вижу, что у него на сердце.
Мне не нужны твои кокетливые попытки казаться взрослой и выпендреж.
Сэмпай, кохай, хулиган, игрок в маджонг — неважно.
Давай сразимся честно.

Если ты тоже этого хочешь,
Если кажется, что вот-вот начнется история "парень встречает девушку",
Я применю еще невиданную технику.

Мы такие милые,
У нас одинаковые странности.
Надутые губки на поле боя,
И громко бьет гонг.

Многозначительное "ты мне нравишься",
Лучше прямолинейность, чем двусмысленная любовь.
Не мямли, а догадайся сам (стой!).
Не выпендривайся, небесная кара, кровь из носа.
Каково же твое истинное желание?

Мой милый жених,
Я люблю тебя,
Дай мне свою любовь 24/7 (ну?).
Пан или пропал,
Я грущу, встречаю, люблю, попадаю в твою ловушку.
Половинки мне уже слишком много.

Что за испытание, быть может, это мираж?
Каждую ночь странные ожидания, мне мало.
Беспрецедентная, непосредственная,
Слепая, непостоянная любовь, мастер всех уровней.