Текст и перевод песни anthony erlandson - 12AM

12AM

Everyone at this party's so much hotter than me
I'll go to the bathroom I'll just hide temporarily
I put myself in this situation
I'm just wondering, where are my friends?

Spinning round in circles
Red and green and purple
Colors everywhere
I'm just trying not to stare (shit)

Oh! God! It's 12AM and you're gone
Oh! (Fuck!) and I don't know for how long
How was I supposed to know
That when the clock strikes you would go?
Oh! God! It's 12AM and you're gone

I get paid tomorrow, so I can't call an uber
I could call my mom, but I don't wanna explain to her
Y'all could've texted me
Sent someone to go get me
Now I'm at this stranger's house
The fuck do I do now?

Spinning round in circles
Red and green and purple
Colors everywhere
I'm just trying not to stare (oh my fucking God!)

Oh! God! It's 12AM and you're gone
Oh! Fuck! and I don't know for how long
How was I supposed to know
That when the clock strikes you would go?
Oh! God! It's 12AM and you're gone
Why'd you have to leave me here?
Why'd you have to leave me here?
Leave me here?
Why'd you have to leave me here?
Why'd you have to leave me here?
Leave me here?
Why'd you have to leave me here?
Why'd you have to leave me here?
Ah, ah

Please don't leave me
Please don't fucking leave me
Please don't fucking leave me
Please don't fucking leave me

Oh! God! It's 12AM and you're gone
Oh! Fuck! and I don't know for how long
How was I supposed to know
That when the clock strikes you would go?
Oh! God! It's 12AM and you're gone

Please don't leave me
Don't fucking leave me
Please don't, don't, don't
Please don't leave me
Please don't fucking leave me
Please don't leave me
Please don't leave me
Please don't leave me
Please don't fucking leave me
Please don't fucking leave me
Please don't fucking leave me

Minuit

Tout le monde à cette fête est tellement plus beau/belle que moi
J'irai aux toilettes, je vais juste me cacher temporairement
Je me suis mis dans cette situation
Je me demande juste, où sont mes amis ?

Tournant en rond
Rouge et vert et violet
Des couleurs partout
J'essaie juste de ne pas fixer (merde)

Oh ! Mon Dieu ! Il est minuit et tu es partie
Oh ! (Putain !) et je ne sais pas pour combien de temps
Comment étais-je censé savoir
Que lorsque l'horloge sonnerait tu partirais ?
Oh ! Mon Dieu ! Il est minuit et tu es partie

Je suis payé demain, donc je ne peux pas appeler un Uber
Je pourrais appeler ma mère, mais je ne veux pas lui expliquer
Vous auriez pu m'envoyer un texto
Envoyer quelqu'un pour venir me chercher
Maintenant je suis chez cet étranger
Qu'est-ce que je fais maintenant ?

Tournant en rond
Rouge et vert et violet
Des couleurs partout
J'essaie juste de ne pas fixer (oh mon Dieu !)

Oh ! Mon Dieu ! Il est minuit et tu es partie
Oh ! Putain ! et je ne sais pas pour combien de temps
Comment étais-je censé savoir
Que lorsque l'horloge sonnerait tu partirais ?
Oh ! Mon Dieu ! Il est minuit et tu es partie
Pourquoi as-tu dû me laisser ici ?
Pourquoi as-tu dû me laisser ici ?
Me laisser ici ?
Pourquoi as-tu dû me laisser ici ?
Pourquoi as-tu dû me laisser ici ?
Me laisser ici ?
Pourquoi as-tu dû me laisser ici ?
Pourquoi as-tu dû me laisser ici ?
Ah, ah

S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, putain
S'il te plaît, ne me quitte pas, putain
S'il te plaît, ne me quitte pas, putain

Oh ! Mon Dieu ! Il est minuit et tu es partie
Oh ! Putain ! et je ne sais pas pour combien de temps
Comment étais-je censé savoir
Que lorsque l'horloge sonnerait tu partirais ?
Oh ! Mon Dieu ! Il est minuit et tu es partie

S'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, putain
S'il te plaît, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, putain
S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, putain
S'il te plaît, ne me quitte pas, putain
S'il te plaît, ne me quitte pas, putain