Текст и перевод песни anthony erlandson - Eyes On the Road

Eyes On the Road

Didn't buckle up
Flew through the windshield
You think you have it bad
How do you think I feel?

Cause if I fuck it up is it too late?
I wanna know if I could really be saved
Lie on the floor, cause I know it's a dead end
Shutting the door, cutting off all my friends

It's my fault
It's always my fault
It's never your fault
Why is it my fault?
I tried so hard
And crashed the car
Didn't even go far
Didn't even go far

Cause I blame myself every time you fucking lie
And I'm so sick of it
Feel myself die inside when you cross my mind
And I can't take it
Maybe ten years from now we can talk this out
And it won't sound hollow
Or you'll never find out how I left this town
It's a hard pill to swallow

I loved you once, I'll never do that again
I loved you once, but you played pretend
I loved you once, I'll never do that again
And I really thought

It's my fault
It's always my fault
It's never your fault
Why is it my fault?
I tried so hard
And crashed the car
Didn't even go far
Didn't even go far

It's my fault
It's always my fault
It's never your fault
Why is it my fault?
I tried so hard
And crashed the car
Didn't even go far
Didn't even go far

I loved you once, I'll never do that again
I'll never do that again
I loved you once, but you played pretend

Les Yeux sur la Route

Je n'ai pas bouclé ma ceinture
J'ai traversé le pare-brise
Tu crois que tu vas mal
Comment crois-tu que je me sens ?

Parce que si je foire tout, est-ce que c'est trop tard ?
Je veux savoir si je peux vraiment être sauvé
Je suis à terre, car je sais que c'est une impasse
Je ferme la porte, je coupe les ponts avec tous mes amis

C'est ma faute
C'est toujours ma faute
Ce n'est jamais ta faute
Pourquoi est-ce ma faute ?
J'ai tellement essayé
Et j'ai démoli la voiture
Je ne suis même pas allé loin
Je ne suis même pas allé loin

Parce que je m'en prends à moi-même chaque fois que tu mens
Et j'en ai tellement marre
Je me sens mourir à l'intérieur quand je pense à toi
Et je ne peux plus le supporter
Peut-être que dans dix ans, on pourra en parler
Et ça ne sonnera pas creux
Ou tu ne sauras jamais comment j'ai quitté cette ville
C'est une pilule difficile à avaler

Je t'ai aimée une fois, je ne le referai plus jamais
Je t'ai aimée une fois, mais tu as fait semblant
Je t'ai aimée une fois, je ne le referai plus jamais
Et j'ai vraiment pensé

C'est ma faute
C'est toujours ma faute
Ce n'est jamais ta faute
Pourquoi est-ce ma faute ?
J'ai tellement essayé
Et j'ai démoli la voiture
Je ne suis même pas allé loin
Je ne suis même pas allé loin

C'est ma faute
C'est toujours ma faute
Ce n'est jamais ta faute
Pourquoi est-ce ma faute ?
J'ai tellement essayé
Et j'ai démoli la voiture
Je ne suis même pas allé loin
Je ne suis même pas allé loin

Je t'ai aimée une fois, je ne le referai plus jamais
Je ne le referai plus jamais
Je t'ai aimée une fois, mais tu as fait semblant