ANAFOR/TEK İSTEDİĞİM SENSİN - apericidaперевод на немецкий

ANAFOR/TEK İSTEDİĞİM SENSİN

ANAFOR/ALLES WAS ICH WILL, BIST DU

Sensin açık ara

Du bist es, mit Abstand

Sorunumun çözümüyse para

Wenn Geld die Lösung meines Problems ist

Arıyorum anafor ah

Ich suche nach dem Strudel, ah

Aklımda süzülür bir metafor ah

In meinem Kopf schwebt eine Metapher, ah

Varınca ara

Ruf an, wenn du da bist

Gözüm karardı

Mir wurde schwarz vor Augen

Hadi var artık

Komm schon, sei endlich da

Gördüğüm her şeyse git gide sarardı

Alles, was ich sah, wurde immer blasser

Ve hala kafam aynı

Und mein Kopf ist immer noch derselbe

Istediğim sensin açık ara

Du bist es, die ich will, mit Abstand

Sorunumun çözümüyse para

Wenn Geld die Lösung meines Problems ist

Arıyorum anafor ah

Ich suche nach dem Strudel, ah

Aklımda süzülür bir metafor ah

In meinem Kopf schwebt eine Metapher, ah

Varınca ara

Ruf an, wenn du da bist

Gözüm karardı

Mir wurde schwarz vor Augen

Hadi var artık

Komm schon, sei endlich da

Gördüğüm her şeyse sarardı

Alles, was ich sah, wurde blass

Ve hala kafam aynı

Und mein Kopf ist immer noch derselbe

Bıraktım

Ich habe aufgegeben

Biliyorsun ben deliyim

Du weißt, ich bin verrückt

Yani normal değilim

Also nicht normal

Gözüme öyle bakarsan atabilir rengim

Wenn du mich so ansiehst, könnte ich meine Farbe verlieren

Içim fil sana kedi

In mir ein Elefant, für dich eine Katze

Galiba son haftada uyudum sadece yedi saat

Ich glaube, ich habe letzte Woche nur sieben Stunden geschlafen

Gitti gözümün feri

Mein Augenlicht schwindet

Hayır dönemem hiç geri

Nein, ich kann nicht zurück

Senin için gelmiştim ama

Ich war für dich gekommen, aber

Yine aynı şey ama

Es ist wieder dasselbe, aber

Hayır yapamam

Nein, ich kann nicht

Yapamam inan bu aralar bu hayat beni sıkıyor

Ich kann nicht, glaub mir, dieses Leben langweilt mich im Moment

Tek yaptığım zarı at ve kaybet

Ich würfle nur und verliere

Öbür tarafa kadar olamaz bu

Das kann nicht bis zur anderen Seite so weitergehen

Bütün hayatım bir suç

Mein ganzes Leben ist eine Schuld

Bütün hayatım bir suç

Mein ganzes Leben ist eine Schuld

Ama suçlu değilim inan

Aber ich bin nicht schuldig, glaub mir

Gece çıkıp boşa iki tur at

Geh nachts raus und dreh zwei Runden umsonst

Kafamın içi alabora

Mein Kopf ist ein Chaos

Tek istediğim sensin açık ara

Alles, was ich will, bist du, mit Abstand

Tek istediğim sensin

Alles, was ich will, bist du

Sarıyorum sanki dertsizim

Ich drehe durch, als ob ich keine Sorgen hätte

Çok karışık bir film gibi ya

Es ist wie ein sehr verwirrender Film, ja

Kesik kesik kafamın içinde anılar

Fragmentierte Erinnerungen in meinem Kopf

Istemiyorum inan inan o değil

Ich will es nicht, glaub mir, glaub mir, das ist es nicht

Senden uzak bir an hiç

Auch nur einen Moment ohne dich

Nedenini bilmiyorum ah ya

Ich weiß nicht warum, ah ja

Seni göreceğim ama şuan değil

Ich werde dich sehen, aber nicht jetzt

Istediğim sensin açık ara

Alles, was ich will, bist du, mit Abstand

Kafamın yelkenleri fora ya

Die Segel meines Kopfes sind gesetzt, ja

Söyle sebebini bana

Sag mir den Grund,

Tek istediğim sensin ve sendin