Текст и перевод песни apericida - All The Way - Extended Version

All The Way - Extended Version

All the way daldım all the way (all the way)
Sana gelmek için kafam far away
Bu aralar intihara ve ediyorum sana meyl
Ölmediğime göre belli baskın olan seçenek

Baskın olan seçenek
Sensin ve de neden hep
Kurcalıyorsun kafamı
Ya burada kal ya da git
Ama lütfen gitme
Çünkü varlığın yetiyor hiç ya
Ne dediysem özür dilerim

Tek istediğim sensin başkası değil para değil
Mutlu olmaktan çok senle olmak başkasıyla değil
Nerede nasıl ne şekilde zamanı önemli değil
Sen yokken yaşar hangover sen varsan hep kafam iyi

Benle öbür tarafa geç ve beni sar
Bu gece yanımda kal ışıkları aç
Hakkında o kadar şarkı yazılan o ay
Dikkat bile çekemiyor senin yanında

Bi' sigara sarıp gittim öte tarafa
Seni düşünmekten bi' hal oldum oldum bak inan
Beni sor yarın ara
Ya da gel bu gece ya
Bir iyi bir kötüyüz
Ilişkimiz bipolar

Iki duble sonrasında öte tarafa
Seninleyken içimde kelebekten fazlası var
Beni sor bana bak oldum sanki katarakt
Yanındayken görmüyorum hayır başka bi' şey hala

All the way daldım all the way
Sana gelmek için kafam far away
Bu aralar intihara ve sana meyl

Bütün gün odamı topladım
Kafamsa dağınık çok
Onu toplayarak geçirmem bir ömür
Çünkü şuan zararı yok
Her şey düzenli olsa bir hayvan olurum
Gelir monoton hayat
Içinden geçiştir "uydurdu tembelliğine bi yalan bi sebep ara"

Çıkışa doğru sürüyor kelimelerimi turuncu bir araba
Şoförü kalemim yokuşu çıkarken içini sarıyor panik atak
Arkada bırakmak amaç bu araba ne kadar hızlıysa o kadar ağır
Olamam rahat ve üstümde egomun baskısı en az bir fil kadar ağır

Seni görünce fare gibi küçülür saklanır koca egom
Bütün zaaflarımı hedef almış ve bana seni yollamış eros
Sırf senle olabilmek için olabilirim bir geyik sen ise leon
Beni öldürecek bile olsan yanından ayrılmam burnumda kara bir ot ya

Gözümü doyurdu beynim ilgimi çekmiyor hiç
Gördüğüm manzara ya da sen kadar önemli hissettirmiyor artık hiç biri
Yaşamım gri bir sis gibi
Hepsini bu gece izledim
Siyah beyaz olan film gibi
Ama sen gelince renkleri değişti bak
Beni bir sar
Denizin sardığı beyaz bir yat gibi inan
Seninle kıyaslamıyorum zamanı ya da paramı bak hepsini al
Yanında her türlü rahatım
Ama tek sorunum bu
Bana zor geliyor bu taraf artık
Ama tek sorunum bu
Çözemedim inan hala

All the way daldım all the way
Sana gelmek için kafam far away
Bu aralar intihara ve ediyorum sana meyl
Ölmediğime göre belli baskın olan seçenek

Весь путь - Расширенная версия

Весь путь прошел, весь путь (весь путь)
Чтобы прийти к тебе, моя голова далеко
В последнее время склонен к суициду и к тебе
Раз я не умер, значит, очевидно, что доминирует другой вариант

Доминирующий вариант
Это ты, и почему всегда
Копаешься в моей голове?
Или останься здесь, или уходи
Но, пожалуйста, не уходи
Потому что твоего присутствия достаточно, даже если ничего нет
Прости за все, что я сказал

Все, чего я хочу, это ты, а не кто-то другой, не деньги
Быть с тобой важнее, чем быть счастливым, не с кем-то другим
Где, как и когда - неважно
Когда тебя нет, я живу с похмельем, когда ты рядом, у меня всегда кайф

Перейди со мной на другую сторону и обними меня
Останься со мной этой ночью, включи свет
Та самая луна, о которой написано так много песен
Рядом с тобой она даже не привлекает внимания

Свернул сигарету и ушел на другую сторону
От мыслей о тебе я стал другим, поверь мне
Спроси обо мне завтра
Или приходи сегодня вечером
Мы то хорошие, то плохие
Наши отношения биполярны

После двух рюмок - на другую сторону
С тобой у меня внутри больше, чем просто бабочки
Спроси обо мне, посмотри на меня, я как будто с катарактой
Рядом с тобой я не вижу, нет, ничего другого, все еще

Весь путь прошел, весь путь
Чтобы прийти к тебе, моя голова далеко
В последнее время склонен к суициду и к тебе

Весь день убирался в комнате
В голове большой беспорядок
На то, чтобы ее привести в порядок, уйдет целая жизнь
Потому что сейчас вреда нет
Если бы все было организовано, я бы стал животным
Наступит монотонная жизнь
Пропускаешь и думаешь: "Придумал оправдание своей лени, ищешь причину"

Оранжевый автомобиль уносит мои слова к выходу
Мой карандаш - водитель, и его охватывает паника, когда он поднимается в гору
Цель - оставить позади, эта машина тем тяжелее, чем она быстрее
Я не могу расслабиться, и давление моего эго давит на меня весом как минимум со слона

Когда я вижу тебя, мое огромное эго сжимается и прячется, как мышь
Эрос нацелился на все мои слабости и послал тебя ко мне
Я могу стать оленем, а ты львицей, только бы быть с тобой
Даже если ты убьешь меня, я не уйду от тебя, у меня в носу черная трава

Мои глаза сыты, мой мозг ни к чему не испытывает интереса
Ни один пейзаж или ты больше не кажутся такими важными, как раньше
Моя жизнь как серый туман
Сегодня вечером я смотрел все это
Как черно-белый фильм
Но когда ты приходишь, цвета меняются, смотри
Обними меня
Как белая яхта, окутанная морем, поверь
Я не сравниваю с тобой время или деньги, возьми все
Рядом с тобой мне всегда комфортно
Но это моя единственная проблема
Мне становится тяжело на этой стороне
Но это моя единственная проблема
Поверь, я до сих пор не решил ее

Весь путь прошел, весь путь
Чтобы прийти к тебе, моя голова далеко
В последнее время склонен к суициду и к тебе
Раз я не умер, значит, очевидно, что доминирует другой вариант